اسرار الصلوة (فارسى) - الملكي التبريزي، الميرزا جواد؛ مترجم رضا رجب زاده - الصفحة ٢٢٠ - فصل«در بيان لزوم خوف و فضيلت آن»

برده‌اند و آنها فرياد مى‌زنند يا ارحم الراحمين، يا حنان و يا منان، پس آنگاه كه حكم خدا تنفيذ شد بجبرئيل مى‌گويد گناهكاران امت محمد چه مى‌كنند جبرئيل مى‌گويد بارالها تو بحال آنها از همه آگاه‌ترى مى‌گويد برو و ببين در چه حالى هستند.

جبرئيل به نزد مالك مى‌آيد درحالى‌كه او بر تختى از آتش در وسط دوزخ نشسته چون چشم او به جبرئيل مى‌افتد بخاطر تعظيم او از جاى برمى‌خيزد و مى‌گويد چه چيز باعث شد كه به اينجا بيائى، جبرئيل مى‌گويد گناهكاران امت محمد چه مى‌كنند؟

مالك مى‌گويد چه بد است حال آنها و تنگ است جايگاه آنها، آتش بدن‌هاى آنها را سوزانيده و گوشتهاى آنها را خورده و چهره‌ها و قلبهاى آنها باقى مانده و ايمان در دلهاى آنها مى‌درخشد جبرئيل مى‌گويد آنها را بمن نشان ده مالك به نگهبانان دوزخ امر مى‌كند كه جايگاه آنها را بجبرئيل نشان دهند چون مجرمين جبرئيل را با آن حسن خلق مشاهده كنند در مى‌يابند كه او از ملائكه عذاب نيست پس مى‌پرسند كه اين بنده‌اى كه تا بحال از او زيباتر در دنيا نديده‌ايم كيست؟ مالك مى‌گويد اين جبرئيل است كه نزد خدا مقامى والا دارد آنكه وحى را براى محمد مى‌آورد.

چون اسم محمد مى‌شنوند جملگى فرياد مى‌زنند كه اى جبرئيل سلام ما را بمحمد برسان و به او خبر ده كه گناهان ما بين ما و او جدائى افكند و از حالت بد ما او را آگاه ساز، جبرئيل بازمى‌گردد ذات اقدس حق از او مى‌پرسد كه امت محمد را در چه حالى يافتى مى‌گويد چه بد حالى كه داشتند و چه جايگاه تنگى كه براى آنها بود.