اسرار الصلوة (فارسى) - الملكي التبريزي، الميرزا جواد؛ مترجم رضا رجب زاده - الصفحة ١١١ - فصل«در بيان عطر زدن»

فصل «در بيان عطر زدن»

در كافى از على ابن إبراهيم از امام صادق ٧ روايت شده كه نماز كسى كه خود را خوشبو نموده از هفتاد نماز بدون بوى خوش افضل است و صدوق به اسناد خود از آن حضرت روايت نموده كه خطاب به مفضل مى‌فرمايد: دو ركعت نماز فردى كه خود را خوشبو نموده افضل است از هفتاد ركعت نماز كسى كه خود را خوشبو ننموده است، و در خصال اين مطلب روايت شده است.

مى‌گويم مبادا كه فهم مثل اين روايت برايت سنگين باشد، زيرا فضيلتى كه براى بوى خوش بيان شده بخاطر شرافت عقل است زيرا عطر مغز را تقويت مى‌كند و آن را از فساد حفظ مى‌نمايد و فساد مغز عقل را فاسد مى‌سازد و عقل شريف‌ترين ركن حقيقت انسان و شريف‌ترين مراتب و مقامات او بلكه اشرف اجزاء عالم است، و جميع خيرات منسوب به او است.

هم چنانكه تمام شرور منشأش جهل است، و لذا به هر چه كه در تقويت عقل و دفع آفات از او مؤثر باشد تأكيد و ترغيب زيادى شده است، از اين گذشته «عطر» مثالى است براى تحلى و زينت كه در مقابل‌