ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٤٢٥ - باب شصت و هشتم در شناختن پيغمبران عليهم السّلام

بطاعتهم و تبجيلهم، و معرفة حرمتهم و حبّهم و وقارهم و تعظيمهم و جاههم عند اللَّه تعالى‌

و امر كرده است خداوند عالم، جميع بندگان خود را به متابعت كردن و پيروى نمودن دين پيغمبر خودشان، و فرموده است كه من كه خداوندم، قبول نمى‌كنم اطاعت و بندگى هيچ قوم را مگر به اطاعت پيغمبران. يعنى، قبول بندگى و اطاعت من، وابسته به اطاعت پيغمبران است، و تعظيم من، وابسته به تعظيم پيغمبران است، و شناخت حرمت و عزّت من، مربوط به شناخت حرمت و مرتبه پيغمبران است، و شناختن و دانستن اينكه ايشان را چه مرتبه است نزد من، كه خداوندم.

فعظّم جميع انبياء اللَّه تعالى، و لا تنزلهم منزلة احد ممّن دونهم‌

پس بايد بزرگ دانى جميع پيغمبران را از آدم عليه السّلام تا خاتم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم، و قياس نكنى مرتبه ايشان را به مرتبه غير ايشان از آدميان.

و لا تتصرّف بعقلك في مقاماتهم و احوالهم و اخلاقهم، إلّا ببيان محكم من عند اللَّه تعالى، و اجماع اهل البصائر بدلائل يتحقّق بها فضائلهم و مراتبهم‌

مى‌فرمايد كه: تصرّف مكن تو از پيش خود، بى‌حجّت و دليل عقلى يا نقلى، از قرآن و حديث و اجماع، در احوال و اخلاق پيغمبران. يعنى زياده از آنچه از قرآن و حديث به تو رسيده است از مرتبه ايشان، به ايشان نسبت مده، چنان كه بعضى ايشان را خدا مى‌دانند و بعضى پسر خدا مى‌دانند، و اين فقره ردّ به آن طايفه است.

اضلّهم اللَّه و اعمى أبصارهم‌

و اين فقره نفرين است به آنها. يعنى: گمراه كرده است ايشان را خداى تعالى و كور كرده است چشم ايشان را و بصيرت ايشان را.

و انّى بالوصول إلى حقيقة ما لهم عند اللَّه تعالى.