ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٤٢٤ - باب شصت و هشتم در شناختن پيغمبران عليهم السّلام

و المعرفة، فايّاك ثمّ ايّاك.

شرح‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: انّ اللَّه تعالى مكّن انبياءه من خزائن لطفه و كرمه و رحمته، و علّمهم من مخزون علمه، و افردهم من جميع الخلائق لنفسه‌

حضرت امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد كه: خداوند عالم از وفور شفقت و فرط مهربانى كه به بندگان خود دارد، از خزاين لطف و معادن كرم خود، پيغمبر فرستاد به ايشان، و تعليم داد به آن پيغمبر، جميع معارف و احكام دين و ملّت را، و برگزيد پيغمبران را از براى خود، و نفسى به ايشان كرامت فرمود در غايت تنزّه و تقدّس، كه لمحه‌اى از او غافل نيستند و هميشه متوجّه جناب او هستند. و اگر گاهى به سبيل اتّفاق به سبب ارتكاب لوازم بشريّت، مثل اكل و شرب و نوم و وقاع، از ايشان غفلتى از جناب او صادر شود، آن را معصيت انگاشته، في الفور در مقام تدارك بر آمده استغفار مى‌نمايند. چنان كه حديث است كه خاتم النّبيّين صلّى اللَّه عليه و آله هر روز هفتاد مرتبه استغفار مى‌كرده‌اند و معلوم است كه از آن حضرت غير خلاف اولى واقع نمى‌شد و به اين معانى اشارت فرمود كه:

فلا يشبه اخلاقهم و احوالهم احد من الخلائق اجمعين‌

يعنى: مشابهت ندارد به اخلاق انبيا و مانند به احوال پيغمبران، هيچ يك از غير پيغمبران، و مانند ايشان نيست هيچ آفريده‌اى.

اذ جعلهم وسائل سائر الخلق إليه، و جعل حبّهم و طاعتهم سبب رضاه، و خلافهم و انكارهم سبب سخطه‌

يعنى: گردانيده است خداوند عالم، دوستى انبيا را و اطاعت ايشان را سبب رضاى خود، و مخالفت و انكار ايشان را سبب غضب خود.

و امر كلّ قوم و فئة باتّباع ملّة رسولهم، و ابى ان يقبل طاعة إلّا