شمس العلوم - الحميري، نشوان - الصفحة ١٤٦ - د
[ الزَّاج ] : معروف [١] ، وهو معرب ، وهو حار يابس. في الدرجة الرابعة ، ينفع الأضراس المتآكلة ويقطع الرعاف والدم السائل من الجراحات ، ويجفف القروح الخبيثة في اللثة والنغانغ [٢] ويحل ورمها ، وإِذا أحرق وسحق واكتحل به مع العسل نقّى العيون ونفع من خشونة الجفون وثقلها ، وإِذا خلط بماء الكراث قطع الرعاف ونزف دم الرحم.
[ الزَّاد ] : معروف ، قال الله تعالى : ( فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى )[٣].
[ الزَّارة ] : الأجمة.
[ المزاد ] : جمع مزادة ، وهي [٤] معروفة ، قال [٥] :
مشي الرذايا بالمزاد الأثقل
[١]قال في اللسان ( زوج ) : « الزاج ؛ يقال له : الشب اليماني ، من الأدوية ، وهو من أخلاط الحِبْرِ » وفي المعجم الوسيط : « الزاج الأبيض : كبريتات الخرصين. والزاج الأزرق : كبريتات النحاس. والزاج الأخضر : كبريتات الحديد » وانظر الموسوعة العربية ( ٢ / ٩١٦ ).
[٢]النغانغُ : لحماتٌ تكون في الحلق عند اللهاة ، ولعلها ما يسمى اليوم : اللوزتان.
[٣]سورة البقرة ٢ / ١٩٧ ( ... وَما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى وَاتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ ).
[٤]والمزاده هي : الراوية ، تتزود فيها الماء ـ انظر اللسان ( زود ، زيد ).
[٥]تقدم الشاهد في ( رذى ).