پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٧٦ - شرح و تفسير ياران وفادار

امام عليه السّلام همواره نيكان را تشويق و ترغيب مى‌كرد، و بدان را سرزنش، تا گروه اوّل نسبت به كار خود، دلگرمتر شوند و گروه دوّم، به اصلاح خويش پردازند.

امام عليه السّلام در اين سخن، ياران صالح خود را نخست با چهار جمله، مخاطب ساخته مى‌فرمايد: «شما ياوران حق، و برادران دينى، و سپرهاى روز جنگ، و رازداران در برابر مردم هستيد» (أنتم الأنصار على الحقّ، و الإخوان في الدّين، و الجنن‌ [١] يوم البأس، و البطانة [٢] دون النّاس).

شما برادر دينى من هستيد و در عمل نشان داديد كه در يارى حق كوتاهى نمى‌كنيد، در برابر دشمنان همچون سپرى محكم و قوى مى‌ايستيد، و در حفظ اسرار و مشورتها، در زمينه جنگ و صلح، افرادى مطمئن مى‌باشيد.

آن گاه مى‌افزايد: «با كمك شما كسانى را كه به حق پشت مى‌كنند، مى‌كوبم و با يارى شما به اطاعت روى آورندگان به حق، اميدوارم» (بكم أضرب المدبر، و أرجو طاعة المقبل)، اشاره به اين كه: مردم دو گروهند: گروهى به حق پشت كرده‌اند و به دشمنى با آن برخاسته‌اند، و چاره‌اى جز مبارزه با آنها نيست، شما ياوران من در اين مبارزه سرنوشت‌ساز هستيد.

گروه ديگرى به حق روى مى‌آورند، امّا آگاهى و اطاعت كافى ندارند من با كمك شما، آنها را تربيت مى‌كنم، تا مطيع فرمانهاى الهى شوند، خلاصه اين كه:

هم در مبارزه با دشمن و هم در كارهاى فرهنگى با دوست، شما ياران با وفاى من هستيد سپس، امام عليه السّلام اين گروه از ياران با وفايش را با دو جمله پر معنى نصيحت مى‌كند، و مى‌فرمايد: «حال كه چنين است، مرا با خيرخواهى خالى از هر گونه خيانت، و سالم از هر گونه شك و ترديد، يارى كنيد» (فأعينوني‌

[١] «جنن» جمع «جنه» (بر وزن قوه) به معناى سپر است.

[٢] «بطانه» از مادّه «بطن» به معناى شخص رازدار و صاحب سر است.