الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٤٦٢ - ١٤٦ ـ بَابُ كَرَاهَةِ اسْتِعْمَالِ الْأَجِيرِ قَبْلَ مُقَاطَعَتِهِ عَلى أُجْرَتِهِ
الْمَغِيبِ [١] ، فَنَظَرَ إِلى غِلْمَانِهِ يَعْمَلُونَ بِالطِّينِ [٢] أَوَارِيَ [٣] الدَّوَابِّ وَغَيْرَ [٤] ذلِكَ ، وَإِذا مَعَهُمْ [٥] أَسْوَدُ لَيْسَ [٦] مِنْهُمْ ، فَقَالَ : « مَا هذَا الرَّجُلُ مَعَكُمْ؟ » قَالُوا [٧] : يُعَاوِنُنَا وَنُعْطِيهِ شَيْئاً ، قَالَ : « قَاطَعْتُمُوهُ عَلى أُجْرَتِهِ؟ » فَقَالُوا : لَا ، هُوَ يَرْضى مِنَّا [٨] بِمَا نُعْطِيهِ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ يَضْرِبُهُمْ [٩] بِالسَّوْطِ [١٠] ، وَغَضِبَ لِذلِكَ [١١] غَضَباً شَدِيداً ، فَقُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، لِمَ تُدْخِلُ عَلى نَفْسِكَ [١٢]؟
فَقَالَ : « إِنِّي قَدْ نَهَيْتُهُمْ عَنْ مِثْلِ هذَا غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ يَعْمَلَ مَعَهُمْ أَحَدٌ [١٣] حَتّى يُقَاطِعُوهُ [١٤] أُجْرَتَهُ ، وَاعْلَمْ أَنَّهُ مَا مِنْ أَحَدٍ يَعْمَلُ لَكَ شَيْئاً بِغَيْرِ [١٥] مُقَاطَعَةٍ ، ثُمَّ زِدْتَهُ لِذلِكَ [١٦] الشَّيْءِ ثَلَاثَةَ أَضْعَافٍ [١٧] عَلى أُجْرَتِهِ إِلاَّ ظَنَّ أَنَّكَ قَدْ نَقَصْتَهُ أُجْرَتَهُ ، وَإِذَا [١٨]
[١] هكذا في « ط ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جت ، جن » والوافي والوسائل والبحار والتهذيب. وفي سائر النسخوالمطبوع : « مع المعتَّب ». و « مع المغيب » أي عند غيبوبة الشمس.
[٢] في « بخ ، بف » والوسائل : « في الطين ».
[٣] في الوافي : « أواري : جمع أريّ مشدّداً ومخفّفاً ، وهو الآخيّة ». وفي مرآة العقول ، ج ١٩ ، ص ٣٨٧ : « قوله : أواري الدوابّ ، قال الجوهري : ممّا يضعه الناس في غير موضعه قولهم للمعلف : آريّ ، وإنّما الآريّ محبس الدابّة. والجمع : أواريّ ، يخفّف ويشدّد ، وهو في التقدير : فاعول ». وأضاف أيضاً : « وقد تسمّى الآخيّة أيضاً آريّاً ، وهو حبل تشدّ به الدابّة في محبسها ». وراجع : الصحاح ، ج ٦ ، ص ٢٢٦٧ ؛ لسان العرب ، ج ١٤ ، ص ٢٩ ( أري ).
[٤] في « ط ، ى ، بح ، بس ، جت ، جن » والوافي والبحار : « أو غير ».
[٥] في « جن » : « منهم ».
[٦] في « بح » : « وليس ».
[٧] هكذا في « ط ، ى ، بح ، جت ، جد ، جن » والوافي والوسائل والبحار والتهذيب. وفي « بخ » : « فقال ». وفي سائر النسخ والمطبوع : « فقالوا ».
[٨] في « بف » : ـ « منّا ».
[٩] في « بخ » : « فضربهم ». وفي الوافي : « بضربهم ».
[١٠] في « جن » : ـ « قال : قاطعتموه ـ إلى ـ يضربهم بالسوط ».
[١١] في « ى » : « بذلك ».
[١٢] في المرآة : « قوله : لم تدخل على نفسك؟ أي الضرر ، أو الهمّ ، أو الغضب ».
[١٣] في « ط » والتهذيب : « أجير ».
[١٤] في « ط » : « حتّى تقاطعوه ». وفي « بخ ، بف » والوافي والوسائل : + « على ».
[١٥] في « بخ ، بف » والوافي : « من غير ».
[١٦] في البحار : « لذا ».
[١٧] في « بخ ، بف » والتهذيب : « أضعافه ».
[١٨] في « بخ ، بف » والوافي والتهذيب : « فإذا ».