الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٨٦٢ - ٨٦ ـ بَابُ نِكَاحِ أَهْلِ الذِّمَّةِ وَالْمُشْرِكِينَ يُسْلِمُ بَعْضُهُمْ
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ هَاجَرَ ، وَتَرَكَ امْرَأَتَهُ مَعَ [١] الْمُشْرِكِينَ ، ثُمَّ لَحِقَتْ بِهِ بَعْدُ : أَيُمْسِكُهَا بِالنِّكَاحِ الْأَوَّلِ ، أَوْ تَنْقَطِعُ [٢] عِصْمَتُهَا؟
قَالَ : « يُمْسِكُهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ [٣] ». [٤]
٩٨٦٠ / ٢. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : « إِذَا أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ وَزَوْجُهَا عَلى غَيْرِ الْإِسْلَامِ ، فُرِّقَ بَيْنَهُمَا [٥] ».
وَسَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ هَاجَرَ [٦] ، وَتَرَكَ امْرَأَتَهُ فِي [٧] الْمُشْرِكِينَ [٨] ، ثُمَّ لَحِقَتْ بَعْدَ ذلِكَ بِهِ [٩] : أَيُمْسِكُهَا [١٠] بِالنِّكَاحِ الْأَوَّلِ ، أَوْ تَنْقَطِعُ [١١] عِصْمَتُهَا؟
قَالَ : « بَلْ يُمْسِكُهَا [١٢] وَهِيَ امْرَأَتُهُ [١٣] ». [١٤]
[١] في الوافي : « في ».
[٢] في « بح ، بخ ، جت » : « أو ينقطع ».
[٣] في مرآة العقول ، ج ٢٠ ، ص ٢٠٠ : « لا خلاف في جواز نكاح الكتابيّة استدامة ، وإنّما الخلاف في الابتداء ، ولا يبطل النكاح بإسلامه ، سواء كان قبل الدخول أو بعده ».
[٤] الوافي ، ج ٢٢ ، ص ٦٢٣ ، ح ٢١٨٥٣ ؛ الوسائل ، ج ٢٠ ، ص ٥٤٠ ، ذيل ح ٢٦٢٩١.
[٥] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت. وفي المطبوع : + « قال ». وفي الوافي : « قوله : فرّق بينهما ، أي منع الزوج من مقاربتها حتّى يتبيّن إسلامه بانقضاء العدّة ، كما بيّن في الخبر الآتي ، ولم يردفه فراق البينونة المحضة ».
[٦] في التهذيب ، ح ١٩٢٠ : + « إلى دار الإسلام ».
[٧] في الوسائل ، ح ٢٦٢٩١ : « مع ».
[٨] في التهذيب ، ح ١٩٢٠ : « دار الكفر » بدل « المشركين ».
[٩] في « ن ، بح ، بن » : ـ « به ». وفي الوسائل ، ح ٢٦٢٩١ والتهذيب ، ح ١٢٥٣ والاستبصار : « به بعد ذلك » بدل « بعد ذلك به ».
[١٠] في التهذيب ، ح ١٩٢٠ : « له أن يمسّها » بدل « يمسكها ».
[١١] في « م ، ن ، بح ، بخ ، جت » : « ينقطع ».
[١٢] في التهذيب ، ح ١٩٢٠ : « يمسّها ».
[١٣] لم ترد هذه الرواية في « جد ». وفي المرآة : « قوله : هاجر ، حمل على أنّ المعنى : أسلم ، ولا حاجة إليه ».
[١٤] التهذيب ، ج ٧ ، ص ٤٧٨ ، ح ١٩٢٠ ، معلّقاً عن ابن محبوب ، عن ابن سنان. وفيه ، ص ٣٠٠ ، ح ١٢٥٣ ؛