الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٣٥١ - ١١٨ ـ بَابُ الرَّجُلِ يُقْرِضُ الدَّرَاهِمَ وَيَأْخُذُ أَجْوَدَ مِنْهَا
الْمِثْقَالَ ، أَوْ يَسْتَقْرِضُ [١] الْمِثْقَالَ [٢] ، فَيَرُدُّ عَلَيْهِ [٣] الدَّرَاهِمَ [٤]؟
فَقَالَ : « إِذَا لَمْ يَكُنْ شَرْطٌ [٥] فَلَا بَأْسَ ، وَذلِكَ هُوَ الْفَضْلُ ؛ إِنَّ [٦] أَبِي ـ رَحِمَهُ اللهُ [٧] ـ كَانَ [٨] يَسْتَقْرِضُ الدَّرَاهِمَ الْفُسُولَةَ [٩] ، فَيُدْخِلُ عَلَيْهِ الدَّرَاهِمَ الْجِلَالَ [١٠] ، فَيَقولُ [١١] : يَا بُنَيَّ ، رُدَّهَا عَلَى الَّذِي اسْتَقْرَضْتُهَا مِنْهُ ، فَأَقُولُ [١٢] : يَا أَبَهْ ، إِنَّ دَرَاهِمَهُ كَانَتْ فُسُولَةً ، وَهذِهِ خَيْرٌ مِنْهَا؟ فَيَقُولُ : يَا بُنَيَّ ، إِنَّ هذَا هُوَ الْفَضْلُ [١٣] ، فَأَعْطِهِ [١٤] إِيَّاهَا ». [١٥]
٩١٥٧ / ٧. أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليهالسلام عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ [١٦] عَلَيْهِ جُلَّةٌ [١٧] مِنْ
[١] في الوسائل : « ويستقرض ».
[٢] في المرآة : « المثقال : الدينار ». وقال ابن الأثير : « المثقال في الأصل : مقدار من الوزن ، أيّ شيء كان من قليل أو كثير ، فمعنى مثقال ذرّة ، أي وزن ذرّة ، والناس يطلقونه في العرف على الدينار خاصّة ، وليس كذلك ». النهاية ، ج ١ ، ص ٢١٧ ( ثقل ) ؛ مرآة العقول ، ج ١٩ ، ص ٣٢١.
[٣] في « ط » والفقيه والتهذيب : ـ « عليه ». (٤) في « ى ، بخ ، جت ، جد » والوسائل والفقيه : « الدرهم ».
[٥] في « بخ » : « بشرط ». (٦) في « بف » والوافي : « كان ».
[٧] في « ط ، بخ ، بف » والوافي : « عليهالسلام ». (٨) في « بف » والوافي : ـ « كان ».
[٩] « الفُسُولَة » ، أي الرذلة المُزيَّفة ، جمع الفَسْل ، وهو الردىء الرذل من كلّ شيء. راجع : النهاية ، ج ٣ ، ص ٤٤٦ ( فسل ).
[١٠] في الفقيه والتهذيب : « الجياد » وفي المرآة : « الجِلال ، بكسر الجيم : جمع الجِلّ بالكسر والفتح ، أي العظيم النفيس ، وفي التهذيب والفقيه : الجياد ، وهو أصوب ».
[١١] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والتهذيب. وفي المطبوع والوسائل والفقيه : « فقال ».
[١٢] في « ى » : « فيقول ». وفي « ط ، بس » : + « له ».
[١٣] في الوافي : « قوله : هذا هو الفضل ، إشارة إلى قوله تعالى : ( وَلا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ) [ البقرة (٢) : ٢٣٧ ] ».
[١٤] في « ط » : « فأعطها ». وفي « بس » : « فأعط ».
[١٥] الفقيه ، ج ٣ ، ص ٢٨٤ ، ح ٤٠٢٦ ، معلّقاً عن عبد الرحمن بن الحجّاج ؛ التهذيب ، ج ٧ ، ص ١١٥ ، ح ٥٠٠ ، بسنده عن عبد الرحمن بن الحجّاج الوافي ، ج ١٨ ، ص ٦٥٢ ، ح ١٨٠٤٥ ؛ الوسائل ، ج ١٨ ، ص ١٩٣ ، ح ٢٣٤٦٩.
[١٦] في « بف » والوافي : + « لي ».
[١٧] في « بح ، جد » : « حملة ». وفي « ط » : « حمله ». وفي « بس » : « جملة ». و « الجُلّة » : وعاء يتّخذ من الخوص