الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٤٢٩ - ١٣٧ ـ بَابٌ فِي إِحْيَاءِ أَرْضِ الْمَوَاتِ
١٣٧ ـ بَابٌ فِي إِحْيَاءِ أَرْضِ الْمَوَاتِ [١]
٩٢٦٢ / ١. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عليهالسلام يَقُولُ : « أَيُّمَا قَوْمٍ أَحْيَوْا شَيْئاً [٢] مِنَ الْأَرْضِ [٣] وَعَمَرُوهَا [٤] ، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا ، وَهِيَ لَهُمْ [٥] ». [٦]
٩٢٦٣ / ٢. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَأَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليهالسلام يَقُولُ : « أَيُّمَا رَجُلٍ أَتى خَرِبَةً بَائِرَةً [٧] ، فَاسْتَخْرَجَهَا [٨] ، وَكَرى أَنْهَارَهَا [٩] وَعَمَرَهَا ، فَإِنَّ عَلَيْهِ فِيهَا الصَّدَقَةَ ؛ فَإِنْ [١٠] كَانَتْ
[١] قال الجوهري : « الموات ، بالفتح : ما لا روح فيه ، والموات أيضاً : الأرض التي لا مالك لها من الآدميّين ، ولا ينتفع بها أحد ». فقال ابن الأثير : « الموات : الأرض التي لم تزرع ولم تعمر ، ولاجرى عليها ملك أحد ، وإحياؤها : مباشرة عمارتها وتأثير شيء فيها ». الصحاح ، ج ١ ، ص ٢٦٧ ؛ النهاية ، ج ٤ ، ص ٣٧٠ ( موت ).
[٢] في « ى ، بف » : + « من الموات ».
[٣] في « بح » : « الموات ». وفي « بخ » : + « من الموات ».
[٤] في التهذيب ، ح ٦٥٥ والاستبصار ، ح ٣٩٠ : « أو عملوه ». وفي التهذيب ، ح ٤٠٧ : « وعملوها ». وفي التهذيب ، ح ٦٥٩ : « أو عمروها ».
[٥] في « بف » والتهذيب ، ح ٦٥٩ : ـ « وهي لهم ».
[٦] التهذيب ، ج ٧ ، ص ١٥٢ ، ح ٦٧١ ؛ والاستبصار ، ج ٣ ، ص ١٠٧ ، ح ٣٨٠ ، معلّقاً عن عليّ بن إبراهيم. وفي الفقيه ، ج ٣ ، ص ٢٣٩ ، ذيل ح ٣٨٧٦ ؛ والتهذيب ، ج ٧ ، ص ١٤٨ ، ذيل ح ٦٥٥ ؛ والاستبصار ، ج ٣ ، ص ١١٠ ، ذيل ح ٣٩٠ ، بسند آخر عن محمّد بن مسلم ، من دون التصريح باسم المعصوم عليهالسلام . التهذيب ، ج ٧ ، ص ١٤٩ ، ح ٦٥٩ ، بسنده عن محمّد بن مسلم ؛ التهذيب ، ج ٤ ، ص ١٤٦ ، ذيل ح ٤٠٧ ، بسنده عن محمّد بن مسلم ، عن أبي عبد الله عليهالسلام الوافي ، ج ١٨ ، ص ٩٧٩ ، ح ١٨٦٦٩ ؛ الوسائل ، ج ٢٥ ، ص ٤١٢ ، ح ٣٢٢٣٩.
[٧] قال الزجّاج : « البائر في اللغة : الفاسد الذي لا خير فيه ، وكذلك أرض بائرة : متروكة من أن يزرع فيها ». راجع : لسان العرب ، ج ٤ ، ص ٨٧ ( بور ).
[٨] في « جن » : « واستخرجها ».
[٩] يقال : كريت النهر كرياً ، من باب رمى ، أي حفرته ، أو حفرت فيه حفرة جديدة. راجع : الصحاح ، ج ٦ ، ص ٢٤٧٢ ؛ المصباح المنير ، ص ٥٣٢ ( كري ).
[١٠] هكذا في « ط ، ى ، بخ ، بس ، بف ، جت ، جد ، جن » والوافي والوسائل والتهذيب ، ح ٦٧٢ والاستبصار. وفي المطبوع : « وإن ».