الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٦١٤ - ٢١ ـ بَابُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ كُفْوُ الْمُؤْمِنَةِ
قَالَ : « فَانْطَلَقَ جُوَيْبِرٌ بِرِسَالَةِ رَسُولِ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم إِلى زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ ، وَجَمَاعَةٌ مِنْ قَوْمِهِ عِنْدَهُ ، فَاسْتَأْذَنَ فَأُعْلِمَ [١] ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَدَخَلَ [٢] وَسَلَّمَ عَلَيْهِ [٣] ، ثُمَّ قَالَ : يَا زِيَادَ بْنَ لَبِيدٍ ، إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ إِلَيْكَ فِي حَاجَةٍ لِي [٤] ، فَأَبُوحُ [٥] بِهَا ، أَمْ أُسِرُّهَا إِلَيْكَ؟
فَقَالَ لَهُ زِيَادٌ [٦] : بَلْ بُحْ بِهَا ؛ فَإِنَّ ذلِكَ شَرَفٌ لِي وَفَخْرٌ.
فَقَالَ لَهُ [٧] جُوَيْبِرٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم يَقُولُ لَكَ : زَوِّجْ جُوَيْبِراً ابْنَتَكَ [٨] الذَّلْفَاءَ.
فَقَالَ لَهُ زِيَادٌ : أَرَسُولُ اللهِ أَرْسَلَكَ إِلَيَّ بِهذَا يَا جُوَيْبِرُ [٩]؟
فَقَالَ لَهُ [١٠] : نَعَمْ ، مَا كُنْتُ لِأَكْذِبَ عَلى رَسُولِ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم.
فَقَالَ لَهُ زِيَادٌ : إِنَّا لَانُزَوِّجُ فَتَيَاتِنَا إِلاَّ أَكْفَاءَنَا [١١] مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَانْصَرِفْ يَا جُوَيْبِرُ ، حَتّى أَلْقى رَسُولَ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، فَأُخْبِرَهُ بِعُذْرِي.
فَانْصَرَفَ جُوَيْبِرٌ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللهِ مَا بِهذَا نَزَلَ الْقُرْآنُ ، وَلَا بِهذَا ظَهَرَتْ [١٢] نُبُوَّةُ
بالمعجمة. قال الجوهري : الذَلَف ـ بالتحريك ـ : صغر الأنف ، واستواء الأرنبة ؛ تقول : رجل أذلف ، وامرأة ذلفاء. ومنه سمّيت المرأة ». راجع : الصحاح ، ج ٤ ، ص ١٣٦٢ ( ذلف ).
[١] في الوافي : ـ « فاعلم ».
[٢] في « ن ، بح ، بخ ، بف ، جت » والوافي والبحار : ـ « فدخل ».
[٣] في الوافي : ـ « عليه ».
[٤] في البحار : ـ « لي ».
[٥] يقال : باح الشيء بَوْحاً ، من باب قال ، أي ظهر. ويتعدّى بالحرف فيقال : باح به صاحبه. وبالهمزة أيضاً فيقال : أباحه ، أي أعلنه وأظهره. راجع : النهاية ، ج ١ ، ص ١٦١ ؛ المصباح المنير ، ص ٦٥ ( بوح ).
[٦] في « بف » : + « لا ».
[٧] في « بف » : ـ « له ».
[٨] في « بح ، بخ ، بف ، بن ، جت ، جد » والوافي : « بنتك ».
[٩] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والبحار. وفي المطبوع : ـ « يا جويبر ».
[١٠] في « بف » : ـ « له ».
[١١] الأكفاء : الأمثال والنظائر ، جمع الكَفِيء ، وهو النظير ، والمساوي ، والمثل. راجع : لسان العرب ، ج ١ ، ص ١٣٩ ؛ القاموس المحيط ، ج ١ ، ص ١١٧ ( كفأ ).
[١٢] في « ن » : « اظهرت ».