ترجمه مهج الدعوات و منهج العبادات سيد بن طاووس - طبسي، محمد تقي - الصفحة ١٣١ - ١١ - قنوت مولاى ما حضرت صاحب الامر محمد بن حسن عسكرى
او را] و هلاك نمودهاى تو قوم او را و مىخوانم ترا به آنچه خوانده است ترا به آن ابراهيم دوست تو وقتى كه آواز نموده تو را پس خلاص نمودى او را و گردانيدى تو آتش را بر او سرد و سالم، و مىخوانم ترا به آنچه خوانده است ترا به آن موسى كليم تو وقتى كه ندا كرده است ترا پس شكافتى براى او دريا را پس نجات دادهاى تو او را و قوم بنى اسرائيل را، و هلاك نمودى [غرق كردى] تو فرعون را و قوم او را در دريا، و مىخوانم ترا به آنچه خوانده است ترا به آن عيسى كه روح تو است وقتى كه آواز نموده است ترا پس خلاص نمودى تو او را از دشمنان او و به سوى خود بلند گردانيدى او را و مىخوانم ترا به آنچه خوانده است ترا با آن دوست تو و برگزيده تو و پيغمبر تو محمّد [درود و سلام خدا بر او و بر خاندانش باد] پس برآوردى براى او دعاى او را و از لشكر كفّار[١] نجات دادى تو او را و بر دشمنان خود يارى نمودى تو او را، و سؤال مىكنم ترا به حق نام تو كه هر گاه خوانده خواندهشدهاى تو به آن نام اجابت نمودهاى، اى كسى كه مر او را است خلق كردن و فرمان. اى كسى كه فرا گرفته است هر چيزى را از روى دانش و [اى كسى كه] شماره نموده است عدد همه چيز را، اى كسى كه تغيير نمىدهد او را گذشتن روزها و شبها و مشتبه نمىشود بر او آوازها و نيست پنهان بر او زبانهاى مختلف و دلتنگ نمىكند او را زيادتى سؤال سائلان. سؤال مىنمايم ترا آن كه رحمت فرستى بر محمّد و بر آل محمّد كه برگزيدگان تو هستند از خلق تو پس رحمت فرست بر ايشان به زيادترين رحمتهاى خود و رحمت فرست بر همه پيغمبران و فرستادهشدگان آن چنانى كه رسانيدهاند از جانب تو راهنمائى را و بستهاند براى تو پيمانها را به طاعت كردن، و رحمت فرست بر بندگان صالح خود. اى كسى كه خلف نمىكنى وعده را برآور براى من آنچه را كه وعده دادهاى مرا و جمع نماى براى من اصحاب مرا و صبر ده ايشان را و يارى كن مرا بر دشمنان تو و دشمنان رسول تو و رد منماى دعاى مرا پس بدرستى كه من بنده توام پسر بنده توام پسر كنيز توام گرفتارم شدهام[٢] در نزد تو. اى سيّد من توئى كه منّت گزاردهاى بر من به دادن اين مقام (يعنى مرتبه امامت را) و بخشيدهاى آن را بر من نه آن كه داده باشى آن را به بسيارى از خلق خود سؤال مىكنم ترا آن كه رحمت فرستى بر محمّد و بر آل محمّد و آنكه برآورى از براى من آنچه را
[١] -تفصيل جنگ احزاب كه آن را جنگ خندق نيز گويند در كتب تفاسير و تواريخ مذكور است و سابقا در حرز حضرت امام حسن عسكرى ٧ اشاره به آن شده است.
[٢] -اسير گرفته شده را گويند و به معنى بند كرده شده، حبس كرده شده نيز آمده است. و اللَّه يعلم.