ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٣٢

واحد، قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: الدّنيا ساعة فاجعلها عبادة، و باب ذلك كلّه ملازمة الخلوة بمداومة الفكرة، و سبب الخلوة، القناعة و ترك الفضول من المعاش، و سبب الفكرة، الفراغ، و عماد الفراغ، الزّهد، و تمام الزّهد، التّقوى، و باب التّقوى، الخشية، و دليل الخوف، التّعظيم للَّه تعالى، و التّمسّك بتخليص طاعته و اوامره، و الحذر مع الوقوف عن محارمه، و دليلها العلم، قال اللَّه عزّ و جلّ:، إِنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ..

شرح‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: من رعى قلبه عن الغفلة، و نفسه عن الشّهوة، و عقله عن الجهل فقد دخل في ديوان المنتبهين‌

حضرت امام عليه السّلام مى‌فرمايد: هر كه رعايت كرد و نگاه داشت نفس خود را از غفلت، و نگذاشت كه از خدا غافل شود، و نگاه داشت او را از شهوت، و نگذاشت كه به شهوات نفسانى مايل گردد، و نگاه داشت عقل را از جهل، و نگذاشت كه اعتقادات باطله و شبهات زائفه در او جا كند، پس به تحقيق كه داخل كرده است خود را در ديوان بيداران و بيرون رفته است از لشكر جاهلان.

ثمّ من رعى علمه عن الهوى، و دينه عن البدعة، و ماله عن الحرام، فهو من جملة الصّالحين‌

و نيز مى‌فرمايد: هر كه محافظت كرد علم خود را از هوى و هوس، و علم را آلت عوام فريبى، نگردانيد و به فريب شيطان و خطوات و خطرات او فريفته نشد، و محافظت كرد دين خود را از بدعت. يعنى: دينى از پيش خود به واسطه جلب قلوب و اغراض فاسده، اختراع نكرد. چنان كه منقول است كه يكى از خلفاى‌