ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٢٧٢ - باب چهل و يكم در آداب اكل

حضرت پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله مى‌فرمايد كه: مؤمن مى‌خورد به يك روده و منافق مى‌خورد به قدر هفت روده و اين ترغيب است بر مؤمنين به كم خوردن. و اين فقره نظر به مؤمن، خبر است و به معنى انشاء، و نظر به منافق، خبر است و احتمال انشا هم دارد، به سبيل تهكم و استهزا.

و قال النّبىّ صلّى اللَّه عليه و آله‌: ويل للنّاس من القبقبين، قيل: و ما هما يا رسول اللَّه؟! قال: البطن و الفرج‌

و نيز از آن حضرت مروى است كه فرمود: واى به حال مردمان از قبقبين، پرسيدند كه: قبقبين كدام است؟ فرمود كه: بطن و فرج.

و قال عيسى بن مريم عليهما السّلام: ما مرض قلب اشدّ من القسوة، و ما اعتلّت نفس باصعب من بغض الجوع، و هما زماما الطّرد و الخذلان‌

حضرت عيسى بن مريم عليهما السلام فرموده است كه: نيست هيچ مرضى از براى دل، دشوارتر و صعب‌تر از قساوت و نيست هيچ علّتى دشوارتر از براى نفس، از بغض گرسنگى.

و اين دو علّت كه قساوت قلب باشد و بغض گرسنگى، دو مهار هستند از براى دور شدن از رحمت الهى و نزديك شدن به خذلان و شقاوت. يعنى: مهار اين دو چيز، به دست اين دو صفت است، وجودا و عدما.