ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٢٢٧ - باب سى و سوّم در بيان ورع

باب سى و سوّم در بيان ورع‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: اغلق ابواب جوارحك عمّا يرجع ضرره إلى قلبك، و يذهب بوجاهتك عند اللَّه تعالى، و يعقّب الحسرة و النّدامة يوم القيامة، و الحياء عمّا اجترحت من السّيّئات، و المتورّع يحتاج إلى ثلاثة اصول، الصّفح عن عثرات الخلق اجمع، و ترك الحرمة فيهم، و استواء المدح و الذّمّ، و اصل الورع دوام المحاسبة، و صدق المقاولة، و صفاء المعاملة، و الخروج عن كلّ شبهة، و رفض كلّ ريبة، و مفارقة جميع ما لا يعنيه، و ترك فتح ابواب لا يدرى كيف يغلقها، و لا يجالس من يشكل عليه الواضح، و لا يصاحب مستخفّ الدّين، و لا يعارض من العلم ما لا يحتمل قلبه، و لا يتفهّمه من قابله، و يقطع من يقطع عن اللَّه عزّ و جلّ.

شرح‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: اغلق ابواب جوارحك عمّا يرجع ضرره إلى قلبك، و يذهب بوجاهتك عند اللَّه تعالى، و يعقّب الحسرة و النّدامة يوم القيامة، و الحياء عمّا اجترحت من السّيّئات‌

حضرت امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد كه: ببند درهاى جوارح و اعضاى خود را و مگذار اين‌ها را به كارى كه ضرر آن كار، به دل كه قلعه بدن است و محلّ معارف‌