و فی المناقب [١] لابن شهر آشوب ،بعد أن ذکر النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله-و علیّا و فاطمه-علیهما السّلام-:و روی أنّه قال:مرحبا ببحرین یلتقیان،و نجمین یقترنان.

بَیْنَهُمٰا بَرْزَخٌ

:حاجز من قدره اللّٰه-تعالی-.أو من الأرض.

لاٰ یَبْغِیٰانِ(٢٠)

:لا یبغی أحدهما علی الآخر بالممازجه و إبطال الخاصّیّه.أو لا یتجاوزان حدّیهما بإغراق ما بینهما.

فَبِأَیِّ آلاٰءِ رَبِّکُمٰا تُکَذِّبٰانِ(٢١)

یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجٰانُ(٢٢)

:کبار الدّرّ و صغاره.

و قیل [٢]:«المرجان»الخرز الأحمر،و إن صحّ أنّ الدّرّ یخرج من الملح،فعلی الأوّل إنّما قال:«منهما»،لأنّه یخرج من مجتمع الملح [٣] و العذب.أو لأنّهما لمّا اجتمعا صارا [٤]کالشّیء الواحد،فکأن [٥] المخرج من أحدهما کالمخرج منهما.

و قرأ [٦] نافع و أبو عمرو و یعقوب:«یخرج».

و قرئ [٧]:«نخرج»،و«یخرج»بنصب اللّؤلؤ و المرجان.

و فی قرب الإسناد [٨] للحمیریّ،بإسناده إلی أبی البختریّ:عن الصّادق-علیه السّلام-،عن أبیه،عن علیّ-علیه السّلام-قال : یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجٰانُ قال:

من ماء السّماء و من ماء البحر،فإذا مطرت فتحت الأصداف أفواهها فی البحر فیقع فیها من ماء المطر،فتخلق اللّؤلؤه الصّغیره من القطره الصّغیره و الکبیره من القطره الکبیره.

[١] المناقب ٣٥٥/٣.

[٢] أنوار التنزیل ٤٤١/٢-٤٤٢.

[٣] من ن،ت،م،ش،ی،ر،المصدر.

[٤] المصدر:صار.

[٥] کذا فی المصدر.و فی النسخ:و کان.

[٦] نفس المصدر و الموضع.

[٧] أنوار التنزیل ٤٤١/٢-٤٤٢.

[٨] قرب الإسناد٦٤/.