تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٣٧٦ - سوره ق
وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسٰانَ وَ نَعْلَمُ مٰا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ
قال:هو الأول.
وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ
(١٦):أی:و نحن أعلم بحاله ممّن کان أقرب إلیه من حبل الورید.
تجوّز بقرب الذّات لقرب العلم،لأنّه موجبه.
و حبل الورید مثل فی القرب،قال:
و الموت أدنی لی من [١] الورید
و«الحبل»العرق،و إضافته للبیان.و«الوریدان»عرقان مکتنفان بصفحتی العنق فی مقدّمها،متصلان بالوتین [٢] یردان من الرأس إلیه.
و قیل [٣]:سمی وریدا،لأنّ الرّوح ترده.
و فی الکافی [٤]:علیّ بن إبراهیم،رفعه،عن محمّد بن مسلم قال :دخل أبو حنیفه علی أبی عبد اللّٰه-علیه السّلام-فقال له:رأیت ابنک موسی یصلّی و النّاس یمرّون بین یدیه فلا ینهاهم،و فیه ما فیه! فقال أبو عبد اللّٰه-علیه السّلام-:ادعوا لی موسی.
فدعی،فقال:یا بنیّ،إنّ أبا حنیفه یذکر أنّک کنت صلّیت و النّاس یمرّون بین یدیک فلم تنههم [٥].
فقال:[نعم] [٦] یا أبت،إنّ الّذی کنت أصلّی له کان أقرب إلیّ منهم،یقول اللّٰه-عزّ و جل-: وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ .
قال:فضمّه أبو عبد اللّٰه-علیه السّلام-إلی نفسه،ثمّ قال:بأبی أنت و أمّی،یا مستودع [٧] الأسرار.
و هذا تأدیب منه-علیه السّلام-لا أنّه ترک الفض.
إِذْ یَتَلَقَّی الْمُتَلَقِّیٰانِ
:مقدّر«با ذکر».أو متعلّق«بأقرب»،أی:هو أعلم بحاله من کلّ قریب حین یتلقی،أی:یتلقّی الحفیظان ما یتلفّظ به.
[١] کذا فی أنوار التنزیل ٤١٤/٢.و فی النسخ زیاده:حبل.
[٢] الوتین:هو عرق من القلب،إذا انقطع مات صاحبه.
[٣] أنوار التنزیل ٤١٤/٢.
[٤] الکافی ٢٩٧/٣،ح ٤.
[٥] کذا فی المصدر.و فی النسخ:فلا تنهاهم.
[٦] من المصدر.
[٧] المصدر:مودع.