موسوعة التاريخ الاسلامي - اليوسفي، الشيخ محمد هادي - الصفحة ٢٧١ - نشوب الحرب

ولّوا مدبرين‌ [١] .

و كانوا قد حفروا حفرا للمسلمين ليقعوا فيها، و منها الحفيرة التي وقع فيها الرسول‌ [٢] .

و تقدم نساء المشركين أمام صفوفهم قبل اللقاء يضربن بالدفوف و الطبول الكبار، ثم رجعن فكنّ في أواخر الصفوف‌ [٣] خلف الرجال و بين اكتافهم يذكرن من اصيب ببدر و يحرّضن بذلك الرجال و يضربن بالدفوف و يقلن:

نحن بنات طارق # نمشي على النمارق‌

ان تقبلوا نعانق! # او تدبروا نفارق‌

فراق غير وامق‌ [٤]

و كان في المدينة في بني ظفر رجل غريب لا يدرى ممن هو يقال له قزمان،

[١] مغازي الواقدي ١: ٢٢١-٢٢٣.

[٢] مغازي الواقدي ١: ٢٥٢.

[٣] مغازي الواقدي ١: ٢٢٥، و سيرة ابن هشام ٣: ٧٢.

[٤] و في الطبري ٢: ٢٠٨ في وقعة ذي قار: أن امرأة من عجل كانت تحرّضهم تقول:

إن تهزموا نعانق # و نفرش النمارق‌

او تهربوا نفارق # فراق غير وامق‌

و عن الروض الانف ٢: ١٢٩: أن الرجز لهند بنت طارق بن بياضة الايادي في حرب ذي قار، و لذلك قالت: نحن بنات طارق. و لا يعرف وجه لنسبة هند بنت عتبة الى طارق.

فلعلها تمثلت به بعد أن سمعت به عن هند بنت طارق.

و روى الحميري في قرب الاسناد: ٦١ بسنده عن الصادق عن الباقر عليهما السّلام قال: أمر رسول اللّه يوم الفتح بقتل فرتنا و أم سارة، و كانتا قينتين ترثيان و تغنيان بهجاء النبيّ و تحضضان يوم احد على رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله. كما في بحار الأنوار ٢٠: ١١١، ١١٢.