اسرار الصلوة (فارسى) - الملكي التبريزي، الميرزا جواد؛ مترجم رضا رجب زاده - الصفحة ٨٧ - در بيان اينكه توبه به منزله طهارت باطن انسان است

فقير مسلمان، و تراشيدن صورت، و قمار، و شرطبندى در غير مواردى كه استثناء شده و سرودن چيزى در هجاء مؤمن، و غزل‌سرائى بنام زنى معين كه بر او حلال نيست، و يا بنام پسر بچه‌اى بنا بر احوط، و نوحه‌سرائى بباطل و استماع آن، و غناء و آواز با آهنگ لهوانگيز، و قيادت و مساحقه، و مباشرت دو زن بدون اينكه جامه‌اى بين آنها باشد، و اينكه زن آنچه را كه در خلوت بين او همسرش گذشته براى ديگران بيان كند و خود آرايى زن براى غير شوهر خود، و خروج از خانه بدون اجازه شوهر، و نگاه به اجنبى با قصد بد، حتى نگاه مرد به پسر بچه زيبا، و مصافحه و دست دادن با زن نامحرم، و التزام با آنها، و نگاه مرد به عورت برادر مسلمانش و زن به عورت زن ديگر، و نگاه بدرون خانه ديگران، و نشستن بر سفره‌اى كه بر سر آن سفره شراب نوشيده مى‌شود كه پيامبر ٦ شراب و آنكه درختش را غرس نموده و آنكه انگورش را فشرده و آن‌كس كه بياشامد و آنكه بفروشد و آنكه بخرد و آنكه از پول آن ارتزاق كند و آنكه آن را حمل كند و آنكه و آنچه بر او حمل شود همه را لعنت فرموده، هم چنين خورنده ربا و موكل و كاتب و شاهد آن را لعنت نموده است، و از امير المؤمنين على ٧ رسيده كه فرمود:

بر حذر باش از اينكه، عشار (ده‌يك بگير) و يا شاعر، و يا شرطه و يا صاحب طنبور و طبل باشى.

و از جمله معاصى اخبار از غيب است بطور كلى براى غير نبى و يا وصى نبى، خواه به تنجيم يا كهانت يا قيافه يا رمل و يا هر وسيله ديگر باشد كه در حديث است كه از فرا گيرى نجوم بر حذر باشيد مگر آنچه كه بدان در دريا و خشكى راه پيدا مى‌كنيد زيرا كه نجوم آدمى را به‌