اسرار الصلوة (فارسى) - الملكي التبريزي، الميرزا جواد؛ مترجم رضا رجب زاده - الصفحة ٤٧٢ - فضيلت نماز شب و آداب آن

و أستفرقن عقله بمعرفتى ثم لاقومن مقام عقله.

و عقل او را غرق در معرفت خود گردانم سپس خود بجاى عقلش باشم.

و خلاصه كلام كليد همه خوبى‌ها، و سعادتها معرفت خدا و محبت او است، و لذيذترين لذات، و خوشى‌ها در انس با خدا است.

با ذكر اين مختصر از بحث دور افتاديم لذا دوباره بر سر سخن مى‌رويم: و مى‌گوئيم، در تفصيل كيفيت نماز شب، و شب‌زنده‌دارى از ائمه عليهم السّلام آداب و وظايف مفصل و دعاها و مناجاتى كه مضامين عالى و بلندى دارد و با شئون محضر پروردگار و احوال سالكين إلى اللّه از هر مرتبه و مقامى باشد مناسبت دارد رسيده است كه هركس طالب آن باشد مى‌تواند به كتاب صلاة از مجلدات بحار الانوار مراجعه كند.

و ما را در اين مقام سخنى است و آن اينكه بنده مى‌بايست مراقب حال خود باشد و از اين وظايف و آداب آنچه را كه مناسب حال خود مى‌بيند و مؤثر تشخيص مى‌دهد اختيار كند، پيشينيان ما از اهل اللّه سعى و كوششان در تحصيل رقت و نرم ساختن دل بود و براى دستيابى بآن و ساير حالات عاليه به بعضى از حالات مثل پوشيدن لباسهاى زبر و خشن، و بستن دستها بگردن، و در خاك غلطيدن، و اعضاء بدن را نزديك آتش داشتن، و پاشيدن خاك بر سر و روى خود و دخول در گورها، و نداء مردگان، و ملامت خويشتن، و خطاب به خود به عقاب‌هاى قرآنى، و اختيار دعاها و مناجات‌هائى كه دل را آتش مى‌زند متوسل مى‌شدند، و همه اين‌ها براى جلب حالتى مطلوب كه از مهم‌ترين مسائلى است كه بايد رعايت آن شود مؤثر است، هم چنين مى‌بايست از اينكه حالش‌