اسرار الصلوة (فارسى) - الملكي التبريزي، الميرزا جواد؛ مترجم رضا رجب زاده - الصفحة ٤٦٧ - فضيلت نماز شب و آداب آن

رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً.

بارالها مرا برگردان اميد كه اعمالم نيك و پسنديده باشد.

و بخاطر داشته باشد كه همه آن كسانى كه بخواب رفتند زبان حالشان همين بود و به اميد برخاستن سر ببالين نهادند ولى بسيارى از آنها ديگر سر از بالين بر نداشتند، و در جواب تقاضاى بازگشت آنها خطاب رسيد:

كَلَّا إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى‌ يَوْمِ يُبْعَثُونَ‌ هرگز، اين سخنى بود كه پيوسته مى‌گفتى و از پس اين مرگ عالم برزخ است تا آن روز كه برانگيخته شويد.

و با طهارت و ياد خدا به بستر رود، و از ادعيه و اذكارى كه در اين مورد رسيده غفلت نكند، و روح و نفس، و قلب، و قالب و تمام امور خود را به خدا بسپارد و به زبان حال بگويد بسوى خدا مى‌روم.

و اما وظايفى كه براى هنگام خواب در روايات آمده است بسيار است، از آن جمله گفتن بسم اللّه در ابتداى ورود به بستر و قرائت آيه شريفه آمن الرسول ... در دل، و توجه به اشاراتى كه به تفضلات الهى در اين آيه شريفه شده و شفاعت پيامبر گرامى اسلام داشته باشد و شكرگزار نعمت‌هاى خداوندى و شفاعت پيامبر باشد.

سپس تسبيح حضرت زهرا عليها السّلام و پس از آن سه مرتبه قرائت سوره حمد و توحيد، يا يازده مرتبه، و بعد اين دعا را سه مرتبه بخواند:

يفعل اللّه ما يشاء بقدرته و يحكم ما يريد بعزّته.

سپس آية الكرسى و آيه شهد اللّه را تلاوت كند و استغفار نمايد و تسبيحات اربعه بر زبان آورد بر پيامبر اسلام ٦ و آل آن بزرگوار و