موسوعة مرآة الحرمين الشريفين وجزيرة العرب - أيوب صبري باشا - الصفحة ١٤١ - استطراد

من التواريخ الإسلامية، أو من هؤلاء الذين يترددون على الحجاز «غير أن عددا من السياح المشهورين مثل: برق جارد من إيطاليا، لودو و يقو بارتاما من روما و جوزيف تبس من أهل اكستر [١] قد زاروا المناطق الحجازية، و سجلوا مشاهداتهم، و وصفوا مشاهداتهم وصفا كاملا. و هذا يبين كذب ادعاء المدعو «جبون» من أخطائه. و ترهاته نجمت عن تعصبه الفطرى الشديد.

لودو ويقو بارتاما- قد طاف فى عام ٩٢٠ هجرية بالأراضى الحجازية المباركة، و كذلك «جوزيف تبس» فى عام ١١٠٧ هجرية و تجولا فى كل أرجائها و بعد عودتهما، سجل كل منهما رسالة شاملة، مفصلة فى معلوماتها عن أحوال منطقة الحجاز.

و كانت رسالة لودو و يقو بارتاما» التى طبعها عام ٩٢٨ ه مكتوبة باللغة الإيطالية، و قد ترجمت إلى اللغة الإنجليزية، و طبعت و نشرت عام ٩٧٢ ه، كما طبعت رحلة «جوزيف تبس» باللغة الإنجليزية و نشرت فى إنجلترا عام ١١١٧.

و قد جاء فى رسالة «لودو و يقو بارتاما» أنه تظاهر بالإسلام و دفع إلى أحد الجمالين أموالا كثيرة، ليرافق قافلة الشام إلى الحجاز حتى يستطيع أن يطلع بنفسه على أحوال الحجاز.

أما «جوزيف تبس» فقد ذكر فى رسالته أنه وقع أسيرا فى طفولته فى يد أحد الجزائريين، و ظل لفترة طويلة فى خدمته، ثم رافق سيده فى رحلة الحج إلى الحجاز، و عند عودته سجل مشاهداته كلها.

و قال «برق جارد» فى كتابه الذى نشره: «فى أثناء عودتى من واد فاطمة، إلى مكة مررت بمكان يسمى وادى النعمان، و كان مزدحما أشد الازدحام بالمترددين هناك من الحجاج أو المعتمرين، رغم أنه مكان موحش مخيف و هبت عاصفة فاحتميت بسفح جبل لعدم استطاعتى الاستمرار فى السير، و بقيت محتميا بسفح الجبل إلى أن هدأت شدة السيل و العاصفة».

[١] اكتسر اسم مدينة مشهورة فى إنجلترا.