دانشنامه اميرالمؤمنين بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٣٣٥ - ٤/ ٦ شتاب به عمل صالح

بى‌راهه ها دورى گزيند و فريب‌دهندگان را با بيراهه رفتن درباره حقّى، يا تحريف سخن يا ترسيدن از راستى، بر ضدّ خويش يارى نكند.

اى شنونده! از سرمستى‌ات به هوش آى و از غفلتت بيدار شو و از شتابزدگى‌ات بكاه و در آنچه از زبان پيامبر امّى كه درود خدا بر او و خاندانش باد به تو رسيده است و چاره‌اى از آن نيست، نيك بينديش و با كسى كه با آن مخالفت مى‌كند و به چيزى جز آن روى آورده، مخالفت كن و او را با آنچه خوشايند اوست، وا گذار.

فخروَرزىِ خود را كنار بگذار و خودبينى‌ات را فرو نِه و به ياد گورت باش كه گذرت به آن‌جاست. با هر دستى كه دهى، باز مى‌گيرى و چنان كه بكارى، دِرو مى‌كنى و آنچه امروزْ پيش فرستى، فردا به آن مى‌رسى. جايى براى قدمت بگستران و براى آن روزت پيش فرست.

٤/ ٦

شتاب به عمل صالح‌

٥٥٦٩. امام على ٧: بندگان خدا! از خدا پروا كنيد و با كارهايتان، بر مرگتان پيشى گيريد، و با آنچه از دست شما خارج مى‌شود، چيزى را بخريد كه برايتان مى‌مانَد، و بار سفر ببنديد كه شما را به‌كوچيدن وا مى‌دارند، و براى مرگْ آماده شويد كه‌بر سرتان سايه افكنده‌است، و مردمى باشيد كه بر آنان بانگ زده‌اند و بيدار شده‌اند و فهميده‌اند كه دنيا براى آنان، جاى ماندن نيست و آن را عوض كرده‌اند.

به راستى كه خداوند، شما را بيهوده نيافريده و يَله، رهايتان نساخته است و بين هر كدام از شما و بهشت يا دوزخ، چيزى جز مرگى كه او را دريابد، نيست. و روزگارى كه لحظه‌ها آن را كوتاه و ساعت‌ها آن را نابود مى‌كنند، به كوتاهْ زمانى سزاوار است، و غايبى كه گذشتِ روز و شب، او را فرا مى‌خواند، سزاوار است كه به سرعت باز آيد، و پيكى كه با پيام رستگارى يا شوربختى از راه مى‌رسد، شايسته بهترين آمادگى است.