مكاتيب الرسول(ص) - الأحمدي الميانجي، الشيخ علي - الصفحة ٧٠٥ - الشرح
فقال ((صلى الله عليه و سلم)): ما تطيرت و لكن آثرت الاسم الحسن".
أقول: وردت أحاديث كثيرة في النهي عن التطير) راجع سفينة البحار في" طير" و" فأل"(١)و لكنه ((صلى الله عليه و آله)) كان يغير الأسماء القبيحة قال الحلبي ٣٧٧: ٣: و كان يحب الفال الحسن و يغير الاسم القبيح بالحسن... و كان يقول لأصحابه:" إذا أرسلتم لي رسولا فليكن حسن الاسم حسن الوجه".
غير ((صلى الله عليه و آله)) غاوي بن ظالم إلى راشد بن عبد ربه، و غير اسم أرض من بئسان إلى نعمان) راجع الحلبية ٣٧٧: ٣) و غير اسم عاصية إلى جميلة، و غير برة إلى جويرية(٢)إلى غير ذلك من الأسماء للرجال و النساء و المكان غيرها رسول الله ((صلى الله عليه و آله)).
روى في الوسائل ١٢٤: ١٥ عن قرب الاسناد عن جعفر عن آبائه ((عليهم السلام)):" أن رسول الله ((صلى الله عليه و آله)) كان يغير الأسماء القبيحة في الرجال و البلدان" و روى أبو داود في سننه ١٩: ٤ و أحمد في مسنده ٣٤٨: ٥- و اللفظ للأول- عن بريدة:" أن النبي ((صلى الله عليه و سلم)) كان لا يتطير من شيء، و كان إذا بعث عاملا سأل عن اسمه، فإذا أعجبه فرح به و رئي بشر ذلك في وجهه، و إن كرهه رؤي كراهة ذلك في وجهه، و إذا دخل قرية سأل عن اسمها فإن أعجبه اسمها فرح بها.. ..
" أبردتم" أي: أرسلتم البريد، و البريد كلمة فارسية يراد بها في الأصل البغل، و أصلها بريدة دم أي: محذوف الذنب، لأن بغال البريد كانت محذوفة الأذناب كالعلامة لها فأعربت و خففت، ثم يسمى الرسول الذي يركبه بريد أو المسافة التي بين السكتين بريدا(٣)... و منه الحديث: إذا أبردتم إلي بريدا) راجع.
(١) و راجع مستدرك سفينة البحار ٦٠٧: ٦ و ٦٠٨ و ميزان الحكمة ٥٥٧: ٤ ..
(٢) راجع صحيح مسلم ١٦٨٦: ٣ و ١٦٨٧ و الترمذي و ابن ماجة في باب" الأدب" ..
(٣) و السكة موضع كان يسكنه الفيوج المرتبون من بيت أو قبة أو رباط، و كان يرتب في كل بغال، و بعد ما بين السكتين فرسخان و قيل: أربعة) راجع النهاية و لسان العرب (