خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٣٩٦ - الاقتباس
و عندي أنّ الشمس بالصّحو آذنت # و سكري أراه من محيّاك يقبل [١]
و أمّا الاقتباس [٢] من علم النحو فقد اتّسع فيه مجالهم [٣] ، حتّى غلب على غالبهم التوجيه، فمنه قول أبي الطيّب المتنبّي [٤] [من البسيط]:
حولي بكلّ مكان منهم حلق [٥] # تخطي [٦] إذا جئت في استفهامهم [٧] بمن [٨]
أبو الطيّب يقول: إذا استفهمت عن مثل لهؤلاء [٩] الأقوام، لا تستفهم بـ «من» لأنّ «من» لمن يعقل، و هؤلاء عندي بمنزلة ما [١٠] لا يعقل، فحقّهم أن يستفهم عنهم بـ «ما» ، و منه قوله[من الطويل]:
إذا كان ما تنويه [١١] فعلا مضارعا # مضى قبل أن تلقى عليه الجوازم [١٢]
يقول: إنّه [١٣] إذا همّ بفعل أوقعه قبل أن يمنع منه مانع [١٤] فينهى [١٥] عنه، و يقال له: لا تفعل، أو ينفى [١٦] فيقال [١٧] : لم تفعل [١٨] .
و منه قول ابن عنين في معزول[من المتقارب]:
فلا تغضبنّ إذا ما صرفت [١٩] # فلا عدل فيك و لا معرفه [٢٠] /
و منه قول ابن أبي الأصبع[في ذلك] [٢١] [من الطويل]:
[١] البيتان في ديوانه ص ٢٤٢؛ و فيه:
«و عهدي أنّ الشمس» ؛ و «فما بال سكري» مكان «و سكري أراه» ؛ و نظم الدرّ و العقيان ص ٣٣٠؛ و فيه: «مسلّم» .
[٢] في ب: «الاقتباسات» .
[٣] في ط: «مجالهم فيه» .
[٤] «المتنبي» سقطت من ب، ط.
[٥] في ب: «خلق» .
[٦] في ب: «يخطى» .
[٧] في ط: «في استفهامها» .
[٨] البيت في ديوانه ص ١٧٠؛ و فيه:
«خلق» ؛ و «استفهامها» .
[٩] في ب: «هذه» ؛ و في د، ط، و: «هؤلاء» .
[١٠] في و: «من» .
[١١] في ب، ط: «ينويه» ؛ و في و: «... نه» .
[١٢] البيت في ديوانه ص ٣٨٦؛ و نظم الدرّ و العقيان ص ٣٢٥.
[١٣] «إنّه» سقطت من ط.
[١٤] «منه مانع» سقطت من ط.
[١٥] في ط: «و ينهى» .
[١٦] في ب: «أو يبقى» .
[١٧] بعدها في و: «له» .
[١٨] في ب، د، ط: «لم تفعل» .
[١٩] في و: «ما» كتبت فوق «صرفت» .
[٢٠] البيت في ديوانه ص ٢٢٩؛ و نظم الدرّ و العقيان ص ٣٢٩؛ و معاهد التنصيص ٣/ ١٤٤.
[٢١] من ط.