خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٣٩٨ - الاقتباس
و منه قول شمس الدين بن العفيف[من مخلّع البسيط]:
يا ساكنا قلبي المعنّى # و ليس فيه سواه ثاني [١]
لأيّ معنى كسرت قلبي # و ما التقى فيه ساكنان [٢]
أمّا البيتان فإنّهما في غاية اللطف، و لكن أورد عليها [٣] أيضا إيرادا حسنا، و هو أنّ السّاكنين إذا اجتمعا كسر أحدهما، و هو الأوّل، و كلامه في البيتين يؤدّي إلى [٤] أنّ المكسور غير الاثنين، و اللّه أعلم [٥] .
و منه قول [٦] الشيخ زين الدّين [٧] بن الورديّ[من الرمل]:
شاعر أخرج نصفا زغلا # عند خبّاز [٨] فلمّا أن عرف
قال: لم تصرف هذا؟قال: مه! # يصرف الشاعر ما لا ينصرف [٩]
قلت: [قد أتيت] [١٠] في [١١] معنى هذه النكتة [١٢] بما هو أبدع من بيت الشيخ [١٣] زين الدين [١٤] بن الورديّ [١٥] ، ; [١٦] ، و ما ذاك إلاّ أنّ مولانا المقرّ الأشرف القاضويّ النّاصريّ محمّد [١٧] بن البارزيّ الجهنيّ الشافعيّ [١٨] صاحب دواوين الإنشاء الشريف [١٩] بالممالك الإسلاميّة المحروسة [٢٠] ، كان تغمّده اللّه
[١] في و: «ساكن» مشطوبة، و كتبت فوقها:
«ثاني» .
[٢] البيتان في ديوانه ص ٣٣١.
[٣] في ب، د، ط، و: «أوردوا عليهما» .
[٤] «يؤدّي إلى» سقطت من ط.
[٥] «و اللّه أعلم» سقطت من ط؛ و في ب:
«و اللّه سبحانه و تعالى أعلم» .
و في هامش ك: «و هذا لا يراد، غير وارد بتعليل كامل» . (حاشية) .
[٦] في و: «قول» مصححة عن «قوله» .
[٧] «الشيخ زين الدين» سقطت من ط.
[٨] في هـ ك: «عطار» .
[٩] البيتان في ديوانه ص ٢٤٣.
[١٠] من ط.
[١١] «في» سقطت من ب، د، و.
[١٢] بعدها في ب، د، و: «أتيت فيه» .
[١٣] «الشيخ» سقطت من ب، ط.
[١٤] «زين الدين» سقطت من ب.
[١٥] «ابن الوردي» سقطت من د، و.
[١٦] سقطت من ب، ط: و في د، و: «; تعالى» .
[١٧] «المقرّ الأشرف... محمد» سقطت من ب.
[١٨] «الجهنيّ الشافعيّ» سقطت من ب.
[١٩] «الشريف» سقطت من ب.
[٢٠] «المحروسة» سقطت من ب؛ و «بالممالك-