خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ١٧٠ - الإلغاز

ما معمّى و رأسه‌ [١] # في عداة [٢] المطيّر [٣]

كم له من مترجم # كم له من مشجّر [٤]

كم خواف له بدت # لالتماح‌ [٥] المبصّر

كلّه معجم و إن # زال بعض اسمه قري‌ [٦]

و قال المقرّ المرحوميّ‌ [٧] الأميني صاحب ديوان‌ [٨] الإنشاء الشريف‌ [٩] بدمشق المحروسة، كان‌ [١٠] ملغزا [١١] في «فاختة» [١٢] [من الطويل‌]:

و ما طائر يهوى الرّياض تنزّها # و يسرح في أفنانها و يغرّد

هجاء اسمه خمس حروف تعدّها # و خمساه حرف إن تأمّلت مفرد

و بعدهما تصحيف باقيه إن ترد # بيانا له‌ [١٣] أفعى تبين و تشهد

و فيه أخ إن تهت عنه فأخته # تدلّ على ما قد عنيت و ترشد [١٤]

هذا اللغز ورد إلى الدّيار المصريّة، و حلّه بقيّة السّلف الشيخ زين الدّين بن العجميّ، و أجاب عنه بقوله‌[من الطويل‌]:

أيا من له مجد أثيل و سؤدد # غدا دون مرماه‌ [١٥] سماك و فرقد

[١] في د، و: «رأيته» مكان «و رأسه» .

[٢] في ب، د، ط، و: «عداد» .

[٣] في و: «الطير» .

[٤] في ب، و: «مسجر» ؛ و في ط: «مسحر» .

[٥] في و: «لالتماع» .

[٦] الأبيات لم أقع عليها في ما عدت إليه من مصادر.

و الخوافي: ريشات إذا ضمّ الطائر جناحيه خفيت. (اللسان ١٤/٢٣٦ (خفا) ) .

[٧] في ب، و: «المرحوم» و هو أمين الدين الحمصيّ، كما سيأتي.

[٨] في ط: «دواوين» .

[٩] «الشريف» سقطت من ب.

[١٠] «كان» سقطت من ب، ط.

[١١] «ملغزا» سقطت من د.

[١٢] الفاختة: ضرب من الحمام المطوّق؛ و قيل هي طائر الصلصل. (اللسان ٢/٦٥ (فخت) ، و حياة الحيوان ٢/١٩٦؛ و الحيوان ٣/١٤٦؛ و الحيوان في الأدب العربي ١/٣٣٢) .

[١٣] في د: «بباله» مكان «بيانا له» .

[١٤] الأبيات لم أقع عليها في ما عدت إليه من مصادر.

[١٥] في ط: «مرقاه» .