خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٣٣٦ - ائتلاف اللفظ مع الوزن

و بيت الشيخ صفيّ الدّين‌ [١] في بديعيته قوله‌ [٢] [يشير إلى النبيّ، ٦ و صحبه و سلّم‌] [٣] :

في ظلّ أبلج منصور اللواء، له # عدل، يؤلّف بين الذّئب و الغنم‌ [٤]

و العميان ما نظموا هذا النوع‌[في بديعيتهم‌] [٥] .

و بيت الشيخ عزّ الدين‌ [٦] الموصليّ قوله:

أؤلّف اللفظ مع وزن بمدحة مو # لانا و ذمّ عدوّ بيّن الثّلم‌ [٧]

قلت: ثقل‌ [٨] الهمز [٩] في لفظة [١٠] «أؤلف» ، و الوقوف عند تحرير [١١] الوزن على‌ [١٢] قوله «بمدحة مو» [١٣] سبب‌ [١٤] في عدم ائتلاف اللفظ مع الوزن في بيت الشيخ عزّ الدين‌ [١٥] ، و اللّه أعلم‌ [١٦] .

و بيت بديعيتي قلت فيه‌ [١٧] عن النبيّ، (صلّى اللّه عليه و سلّم) ، بعد قولي فيه في ائتلاف اللفظ مع المعنى:

تألّف اللفظ و المعنى بمدحته # و الجسم عندي بغير الرّوح لم يقم‌ [١٨]

و قلت بعده‌ [١٩] :

و اللفظ و الوزن في أوصافه ائتلفا # فما يكون مديحي غير منسجم‌ [٢٠]

[١] في ب: «الحليّ» مكان «صفيّ الدين» .

[٢] «في بديعيته قوله» سقطت من ب.

[٣] من ب.

[٤] البيت في ديوانه ص ٦٩٧؛ و شرح الكافية البديعية ص ٢٣٣؛ و نفحات الأزهار ص ٣٣٤.

[٥] من ط.

[٦] «عز الدين» سقطت من ب.

[٧] البيت في نفحات الأزهار ص ٣٣٤.

[٨] في ب: «نقل» .

[٩] في ب، ط: «الهمزة» .

[١٠] في ب: «لفظ» .

[١١] في ط: «لتحرير» .

[١٢] في ط: «عند» .

[١٣] في ط: «مولانا» ؛ و في و: «من مولانا» .

[١٤] في ب: «كانا سببا» ؛ و في د، ط: «كان سببا» ؛ و في و: «سببا» .

[١٥] في ب: «الموصليّ» مكان «الشيخ عزّ الدين» .

[١٦] «و اللّه أعلم» سقطت من ب، ط.

[١٧] «فيه» سقطت من و.

[١٨] البيت سبق تخريجه.

[١٩] في هامش ط: «قوله: «و قلت بعده» ضائع بعد قوله أوّلا: «قلت فيه عن النبيّ» إلخ... » . (حاشية) .

[٢٠] البيت سبق تخريجه.

غ