احتجاجات (ترجمه جلد 4 بحار الأنوار) - علامه مجلسی - الصفحة ٢٩٣ - بخش دوم احتجاج پيامبر اكرم
بقعه مباركه مناجات نمود كه جز پيامبر مرسل يا ملك مقرب كسى نمىداند مىپرسم فرمود بپرس گفت بگو به من كلماتى را كه خداوند براى ابراهيم انتخاب كرد موقعى كه خانه خدا را مىساخت فرمود آن كلمات اينست
سبحان الله و الحمد لله و لا اله الا الله و الله اكبر.
يهودى گفت به چه چيز كعبه را مربع قرار داد فرمود به كلمات چهارگانه پرسيد چرا كعبه نام گرفت فرمود چون وسط دنيا است يهودى گفت تفسير سبحان الله و الحمد لله و لا اله الا الله را برايم بگو. فرمود خداوند مىدانست كه فرزندان آدم به خدا دروغ مىبندند فرمود
(سبحان الله)
يعنى منزه است خدا از آنچه آنها مىگويند اما
الحمد لله
خداوند مىداند كه بندگان شكر نعمت او را نمىتوانند ادا نمايند پس خود را مىستايد قبل از ستايش آنها و همين اول كلام است اگر اين نبود خداوند احدى را به نعمت خود متنعم نمىكرد اما
لا اله الا الله
اين كلمه تقوى است كه موجب سنگينى ترازوى عمل مىشود در روز قيامت اما
الله اكبر
بالاترين و محبوبترين كلمات است در نزد خدا يعنى چيزى از من بزرگتر نيست نماز فقط به اين كلمه شروع مىشود بواسطه اهميت اين كلمه در نزد خدا و همين اسم با ارزش و گرامى خدا است.
يهودى گفت صحيح است اما پاداش گوينده اين كلام چيست؟ فرمود وقتى بنده بگويد
سبحان الله
با او تمام جهان غير از عرش تسبيح مىكنند به گوينده اين كلام ده برابر پاداش مىدهد وقتى بگويد
الحمد لله
كه خداوند به او نعمتهاى دنيا را ارزانى مىدارد متصل به نعمتهاى آخرت و اين سخن اهل بهشت است وقتى وارد بهشت مىشوند همه سخنان دنيا تمام مىشود و قطع مىگردد مگر همين
الحمد لله
كه خداوند در اين آيه مىفرمايد دَعْواهُمْ فِيها سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَ تَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ اما
لا اله الا الله
پس جزاى آن بهشت است و اين آيه اشاره به همان است هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلَّا الْإِحْسانُ و آيا پاداش كسى كه مىگويد
لا اله الا الله
جز بهشت است.
يهودى گفت راست مىگويى يا محمد از اولى جواب دادى اينك اجازه بده دومى را بپرسم فرمود هر چه مايلى بپرس. جبرئيل از طرف راست پيامبر و ميكائيل از طرف چپ به او تلقين مىنمودند.
يهودى گفت چرا تو را محمد و احمد و ابو القاسم و بشير و نذير و داعى ناميدهاند فرمود اما محمد زيرا من محمودم در زمين اما احمد چون در آسمان محمودم اما ابو القاسم زيرا