احتجاجات (ترجمه جلد 4 بحار الأنوار) - علامه مجلسی - الصفحة ٨٤ - بخش اول احتجاج خداوند تبارك و تعالى با صاحبان مذاهب و اديان مختلف در قرآن كريم
دنيوى كه بنا بر اين «أَزْواجاً» در آيه بنا به حاليت منصوب است و منظور اشياء و امثال است بعضى آيه را چنين تفسير نمودهاند در چشم تو جلوه نكند و خيره نشوى به آنچه ما به گروهى از مشركين دادهايم و اندوهناك نباش بر آنها اگر ايمان نياورند و عذاب بر آنها نازل شد وَ اخْفِضْ جَناحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ يعنى نسبت به مؤمنين متواضع باش.
كَما أَنْزَلْنا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ يعنى نازل كرديم قرآن را بر تو چنانچه بر يهود و نصارى نازل كرديم آنها كه قرآن را تكه تكه نمودند يعنى بعضى از آن را قبول كردند و برخى را نپذيرفتند و بعضى نيز گفتهاند آنها را مقتسم ناميدهاند چون كتابهاى آسمانى را تقسيم نمودند به برخى از آنها ايمان آوردند و نسبت به بعضى ديگر كافر شدند.
ابن عباس گفته است معنى آيه اينست: من شما را مىترسانم از عذابى كه بر مقتسمين كه در راه مكه بودند نازل كرديم كه مانع از ايمان آوردن مردم به پيامبر مىشدند. مقاتل مىگويد آنها شانزده نفر بودند كه وليد بن مغيره آنها را مامور كرده بود بر سر راه حجاج و زائرين بيت الله بايستند و به آنها بگويند مبادا فريب اين مردى كه در ميان ما مدعى نبوت شده بخوريد خداوند بر آنها عذابى نازل كرد كه به بدترين صورت مردند. سپس آنها را به صفاتى كه داشتند معرفى مىكند كسانى كه قرآن را تكه تكه نمودند گفتند سحر است.
داستانهاى گذشته است و گفتند دروغ به خدا نسبت داده شد.
فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ يعنى اظهار كن و آشكارا به ماموريت خويش بپرداز بدون ترس وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ يعنى با مشركان به مخاصمت نپرداز تا وقتى كه دستور جنگ با آنها را به تو بدهم و توجهى به ايشان مكن و از آنها مترس تا هنگام مرگ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ.
النحل «١٦»: أَتى أَمْرُ اللَّهِ فَلا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ* يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ* خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ «إلى قوله»: أَ فَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لا يَخْلُقُ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ «إلى قوله»: وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ* أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْياءٍ وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ* إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَالَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَ هُمْ مُسْتَكْبِرُونَ* لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ* إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ* وَ إِذا قِيلَ