احتجاجات (ترجمه جلد 4 بحار الأنوار) - علامه مجلسی - الصفحة ١٤١ - بخش اول احتجاج خداوند تبارك و تعالى با صاحبان مذاهب و اديان مختلف در قرآن كريم
٦ بلند نموده گفت يا محمد تو از اين طرف برو ما از آن طرف تو به دين خود عمل كن و ما به دين خودمان فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ يعنى از راه او منحرف نشويد و از او اطاعت كنيد.
در باره آيه وَ الْغَوْا فِيهِ يعنى با قرآن مبارزه كنيد با لغو و باطل و سخنان بيهوده لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ شايد به وسيله اين لغو و باطل پيروز شويد و ياران محمد ٦ سخن او را نشنوند بعضى گفتهاند معنى وَ الْغَوْا فِيهِ يعنى سر و صدا كنيد سوت بزنيد و رقاصى كنيد.
ديگرى گفته است يعنى صدايتان را با شعر و رجز بلند كنيد در مقابل او (ابن عباس و سدى) چون از معارضه با قرآن مايوس شدند چارهاى انديشيدند كه سفارش به گوش ندادن كردند و كارهاى بيهوده انجام دهند تا به مبارزه قرآن بپردازند.
بيضاوى در باره آيه وَ ما يُلَقَّاها مىنويسد: چنين صفتى را كه پاسخ بدى را به خوبى دادن است نمىتواند كسى انجام دهد إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا مگر شكيبايان جلو نفس را از انتقام گرفتن باز مىدارند وَ ما يُلَقَّاها إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ و مگر كسانى كه بهره فراوانى از نيكوئيها و كمال نفس دارند. بعضى گفتهاند حَظٍّ عَظِيمٍ بهشت است.
وَ لَوْ جَعَلْناهُ قُرْآناً أَعْجَمِيًّا اين آيه جواب آنها است كه مىگفتند چرا قرآن به زبان غير عرب نازل نشده لَقالُوا لَوْ لا فُصِّلَتْ آياتُهُ چرا به زبانى رسيده كه ما نمىفهميم ءَ أَعْجَمِيٌّ وَ عَرَبِيٌ زبان غير عربى براى عرب آورده شده. أُولئِكَ يُنادَوْنَ مِنْ مَكانٍ بَعِيدٍ مثالى براى نپذيرفتن آنها است مثل كسى كه او را از راه دور صدا بزنند.
حمعسق «٤٢»: وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ* وَ كَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ قُرْآناً عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرى وَ مَنْ حَوْلَها وَ تُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ «إلى قوله»: أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَ هُوَ يُحْيِ الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ «إلى قوله»: شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ ما وَصَّى بِهِ نُوحاً وَ الَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ وَ ما وَصَّيْنا بِهِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى وَ عِيسى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَ لا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ ما تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ* وَ ما تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَ إِنَ