الاسطورة السبئية كما تخيلها و اختلقها سيف بن عمر - العسكري، السيد مرتضى - الصفحة ٨٨ - بيت معاوية في الجاهليّة

و قال عمر بن الخطّاب لحسّان بن ثابت: يا ابن الفريعة[١]! لو سمعت ما تقول هند و رأيت أشرها قائمة على صخرة ترتجز بنا و تذكر ما صنعت بحمزة. قال حسّان: أسمعني بعض قولها أكفيكموها، فأنشد عمر بعض ما قالت، فقال:

حسّان بن ثابت:

قال ابن هشام: و هذا البيت في أبيات له تركناها و أبياتا أيضا له على الدال و أبياتا أخر على الذال، لانّه أقذع فيها، انتهى. و قد أوردها الطبري- بعد هذا البيت هكذا[٣].

[١] - حسان بن ثابت بن المنذر بن حرام، و أمّه الفريعة بنت خالد بن خنيس، و أبواه أنصاريان خزرجيان و يكنى أبا الوليد و أبا عبد الرحمن و أبا الحسام لمناضلته عن رسول اللّه( ص)، و كان النبيّ( ص) ينصب له منبرا في المسجد يقوم عليه قائما ينافح عن رسول اللّه( ص) و رسول اللّه( ص) يقول: ان اللّه يؤيد حسانا بروح القدس ما نافح عن رسول اللّه( ص). و أمره أن يذهب الى أبي بكر و يتعلّم منه أنساب قريش، فكان يذهب الى أبي بكر فيقول له أبو بكر: كفّ عن فلانة و فلانة و اذكر فلانة و فلانة، فجعل يهجوهم فلّما سمعت قريش شعر حسان قالوا: هذا شعر لم يغب عنه ابن أبي قحافة. عمّر حسان مائة و عشرين سنة و توفّي على الاصحّ قبل سنة أربعين. الاستيعاب ص ١٢٥- ١٢٩ الترجمة ٥٢٣ و أسد الغابة ٢/ ٤- ٧.

[٢] -« الاشر» أشد البطر و« لكاع» اللئيمة، و يقال: للرجال يا لكع بضمّ ففتح و لا تستعملها العرب في غير النداء.

[٣] - الطبري ٣/ ٢٣- ٢٤ و ديوان حسّان ط. أوربا ص ٨٧ و شرحه ط. مصر ص ٢٢٩- ٢٣٠ و الأغاني ط. ساسي ١٤/ ١٦- ٢١. ب-« و مقتبة على بكر» أي شادة الرحل على إبل فتى.

ج-« ثقال»: البطي‌ء الّذي لا ينبعث الّا كرها أي بطي‌ء لا حركة له لا عن زجر و لا حثّ. ط و ك- يقصد بهما ما كانت ترمى به من العهر و الفجور. راجع قبله. الفهر: الحجر مل‌ء الكف.

[٤] - الطبري ط. اوربا، ١/ ١٤١٦.