كنز الدعاء - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٤٧٨ - ٣٣/ ١٨ زيارة القبور والدعاء للأموات

٢٣١٠. صحيح مسلم عن بريدة: كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله يُعَلِّمُهُم إذا خَرَجوا إلَى المَقابِرِ، فَكانَ قائِلُهُم يَقولُ:

السَّلامُ عَلَيكُم أهلَ الدِّيارِ مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُسلِمينَ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ لَلاحِقونَ‌[١]، أسأَلُ اللَّهَ لَنا ولَكُمُ العافِيَةَ.[٢]

٢٣١١. السنن الكبرى عن بريدة: إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى الله عليه و آله كانَ إذا أتى‌ عَلَى المَقابِرِ قالَ:

السَّلامُ عَلَيكُم أهلَ الدّارِ[٣] مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُسلِمينَ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ بِكُم لاحِقونَ، أنتُم لَنا فَرَطٌ[٤] ونَحنُ لَكُم تَبَعٌ، وأَسأَلُ اللَّهَ العافِيَةَ لَنا ولَكُم.[٥]

٢٣١٢. رسول اللَّه صلى الله عليه و آله‌- عِندَما أتَى البَقيعَ-:

السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ، أنتُم لَنا فَرَطٌ، وإنّا بِكُم لاحِقونَ، اللَّهُمَّ لا تَحرِمنا أجرَهُم، ولا تَفتِنّا بَعدَهُم.[٦]

٢٣١٣. صحيح مسلم عن عائشة: كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله- كُلَّما كانَ لَيلَتُها مِن رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه و آله- يَخرُجُ مِن آخِرِ اللَّيلِ إلَى البَقيعِ فَيَقولُ:

السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ، وآتاكُم ما توعَدونَ غَداً مُؤَجَّلونَ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ‌

[١]. في المصادر الاخرى:« بكم لاحقون» بدل« للاحقون».

[٢]. صحيح مسلم: ج ٢ ص ٦٧١ ح ١٠٤، سنن ابن ماجة: ج ١ ص ٤٩٤ ح ١٥٤٧، السنن الكبرى: ج ٤ ص ١٣٢ ح ٧٢١٢، الدعاء للطبراني: ص ٣٧٢ ح ١٢٣٥.

[٣]. في المصادر الاخرى:« الديار» بدل« الدار».

[٤]. الفارِطُ وَالفَرَطُ: المُتَقَدِّمُ إلى الماء يتقدَّمُ الوارِدةَ فيُهَيِ‌ءُ لهم الأَرسانَ والدِّلاءَ ويملأُ الحِياضَ ويستقي لهم، وهو فَعَلٌ بمعنى فاعِلٍ مثل تَبَعٍ بمعنى تابِعٍ( لسان العرب: ج ٧ ص ٣٦٦« فرط»).

[٥]. السنن الكبرى للنسائي: ج ٦ ص ٢٦٨ ح ١٠٩٣٠، مسند ابن حنبل: ج ٩ ص ١٧ ح ٢٣٠٤٦، السنن الكبرى: ج ٤ ص ١٣٣ ح ٧٢١٣، الدعاء للطبراني: ص ٣٧٢ ح ١٢٣٦.

[٦]. سنن ابن ماجة: ج ١ ص ٤٩٣ ح ١٥٤٦، السنن الكبرى للنسائي: ج ٥ ص ٢٨٩ ح ٨٩١٢، مسند ابن حنبل: ج ٩ ص ٣٤٥ ح ٢٤٤٧٩، مسند أبي يعلى: ج ٤ ص ٣٢٥ ح ٤٥٧٤، عمل اليوم والليلة لابن السني: ص ٢٠٩ ح ٥٩١ كلّها عن عائشة، وفيه« تضلنا» بدل« تفتّنا»، كنز العمّال: ج ١٥ ص ٦٤٨ ح ٤٢٥٦٣.