اللَّهُمَّ إنَّ فُلانَ بنَ فُلانٍ في ذِمَّتِكَ وحَبلِ جِوارِكَ، فَقِهِ مِن فِتنَةِ القَبرِ وعَذابِ النّارِ، وأَنتَ أهلُ الوَفاءِ وَالحَمدِ، اللَّهُمَّ فَاغفِر لَهُ وَارحَمهُ، إنَّكَ أنتَ الغَفورُ الرَّحيمُ.[١]

٢٢٦٦. رسول اللَّه صلى الله عليه و آله‌- فِي الصَّلاةِ عَلَى الجِنازَةِ-:

اللَّهُمَّ اغفِر لِحَيِّنا ومَيِّتِنا، وصَغيرِنا وكَبيرِنا، وذَكَرِنا وانثانا، وشاهِدِنا وغائِبنا، اللَّهُمَّ مَن أحيَيتَهُ مِنّا فَأَحيِهِ عَلَى الإِيمانِ، ومَن تَوَفَّيتَهُ مِنّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِسلامِ.[٢]

٢٢٦٧. الإمام الصادق عن أبيه عليهما السلام عن يزيد بن عبد اللَّه بن ركانة بن المطّلب: كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله إذا قامَ لِلجِنازَةِ لِيُصَلِّيَ عَلَيها قالَ:

اللَّهُمَّ عَبدُكَ وَابنُ أمَتِكَ، احتاجَ إلى‌ رَحمَتِكَ وأَنتَ غَنِيٌّ عَن عَذابِهِ، إن كانَ مُحسِناً فَزِد في إحسانِهِ، وإن كانَ مُسيئاً فَتَجاوَز عَنهُ.[٣]

٢٢٦٨. صحيح ابن حبّان عن أبي هريرة عن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله، قال: إنَّهُ كانَ إذا صَلّى‌ عَلى‌ جِنازَةٍ يَقولُ:

اللَّهُمَّ عَبدُكَ وَابنُ عَبدِكَ، كانَ يَشهَدُ أن لا إلهَ إلّاأنتَ، وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُكَ ورَسولُكَ، وأَنتَ أعلَمُ بِهِ مِنّي، إن كانَ مُحسِناً فَزِد في إحسانِهِ، وإن كانَ مُسيئاً فَاغفِر لَهُ، ولا

[١]. سنن أبي داوود: ج ٣ ص ٢١١ ح ٣٢٠٢، سنن ابن ماجة: ج ١ ص ٤٨٠ ح ١٤٩٩، مسند ابن حنبل: ج ٥ ص ٤٢٢ ح ١٦٠١٨، صحيح ابن حبّان: ج ٧ ص ٣٤٣ ح ٣٠٧٤، الدعاء للطبراني: ص ٣٥٩ ح ١١٨٩، كنز العمّال: ج ١٥ ص ٦٠٢ ح ٤٢٣٩٥.

[٢]. سنن أبي داوود: ج ٣ ص ٢١١ ح ٣٢٠١، السنن الكبرى للنسائي: ج ٦ ص ٢٦٦ ح ١٠٩٢٠، سنن الترمذي: ج ٣ ص ٣٤٤ ح ١٠٢٤، سنن ابن ماجة: ج ١ ص ٤٨٠ ح ١٤٩٨، مسند ابن حنبل: ج ٣ ص ٢٩٨ ح ٨٨١٧ كلّها عن أبي هريرة والثلاثة الأخيره نحوه، كنز العمّال: ج ١٥ ص ٥٨٦ ح ٤٢٣٠٠.

[٣]. المستدرك على الصحيحين: ج ١ ص ٥١١ ح ١٣٢٨، المعجم الكبير: ج ٢٢ ص ٢٤٩ ح ٦٤٧، الإصابة: ج ٦ ص ٥١٤ الرقم ٩٢٧٩، اسد الغابة: ج ٥ ص ٤٥٣ الرقم ٥٥٥١ والثلاثة الأخيرة نحوه وكلّها عن الحسين بن زيد بن الإمام زين العابدين عليه السلام، تهذيب الأحكام: ج ٣ ص ٣١٥ ح ٩٧٥ عن كليب الأسدي عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه.