لَبَّيكَ اللَّهُمَّ لَبَّيكَ، لَبَّيكَ لا شَريكَ لَكَ لَبَّيكَ، إنَّ الحَمدَ وَالنِّعمَةَ لَكَ وَالمُلكَ، لا شَريكَ لَكَ لَبَّيكَ، لَبَّيكَ ذَا المَعارِجِ لَبَّيكَ.

وكانَ عليه السلام يُكثِرُ مِن ذِي المَعارِجِ، وكانَ يُلَبّي كُلَّما لَقِيَ راكِباً، أو عَلا أكَمَةً[٢]، أو هَبَطَ وادِياً، ومِن آخِرِ اللَّيلِ، وفي أدبارِ الصَّلَواتِ.[٣]

١٩٧٧. الإمام عليّ عليه السلام: إذا تَوَجَّهتَ إلى‌ مَكَّةَ إن شاءَ اللَّهُ تَعالى‌، فَإِن شِئتَ فَأَحرِم دُبُرَ الصَّلاةِ، وإن شِئتَ إذَا انبَعَثَت بِكَ راحِلَتُكَ؛ وَالتَّلبِيَةُ:

اللَّهُمَّ لَبَّيكَ، لَبَّيكَ لا شَريكَ لَكَ، إنَّ الحَمدَ وَالنِّعمَةَ لَكَ وَالمُلكَ، لا شَريكَ لَكَ.[٤]

١٩٧٨. الإمام الصادق عليه السلام: أخبَرَني أبي عَن جابِرِ بنِ عَبدِ اللَّهِ أنَّ تَلبِيَةَ رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه و آله كانَت:

لَبَّيكَ اللَّهُمَّ لَبَّيكَ، لا شَريكَ لَكَ لَبَّيكَ، إنَّ الحَمدَ وَالنِّعمَةَ لَكَ وَالمُلكَ، لا شَريكَ لَكَ.[٥]

[١]. قرب الإسناد: ص ١٢٥ ح ٤٣٨ عن عاصم بن حميد، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ٢ ص ٣٢٨ ح ٢٥٨٦ عن محمّد بن زياد ومحمّد بن يسار عن الإمام العسكري عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه، بحار الأنوار: ج ٩٩ ص ١٨٣ ح ٥؛ صحيح البخاري: ج ٢ ص ٥٦١ ح ١٤٧٤، صحيح مسلم: ج ٢ ص ٨٤١ ح ١٩، سنن ابن ماجة: ج ٢ ص ٩٧٤ ح ٢٩١٨ كلّها عن ابن عمر وح ٢٩١٩ عن جابر عنه صلى الله عليه و آله، سنن النسائي: ج ٥ ص ١٥٩ عن سالم عن أبيه عنه صلى الله عليه و آله، مسند ابن حنبل: ج ١ ص ٦٤٨ ح ٢٧٥٤ عن ابن عبّاس عنه صلى الله عليه و آله وكلّها نحوه.

[٢]. الأكمَة: التلّ أو الموضع الذي يكون أكثر ارتفاعاً ممّا حوله( لسان العرب: ج ١٢ ص ٢١« أكم»).

[٣]. كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ٢ ص ٣٢٥ ح ٢٥٧٨، الكافي: ج ٤ ص ٢٥٠ ح ٧ وليس فيه« لبيك ذاالمعارج لبيك» وكلاهما عن عبد اللَّه بن سنان، بحار الأنوار: ج ٢١ ص ٣٩٦ ح ١٩.

[٤]. الجعفريات: ص ٦٣ عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، مستدرك الوسائل: ج ٩ ص ١٧٩ ح ١٠٦١٢.

[٥]. الجعفريّات: ص ٦٤ عن الإمام الكاظم عليه السلام.