اللَّهُمَّ إنَّ هذا عَبدُكَ وَابنُ عَبدِكَ وَابنُ أمَتِكَ، ماضٍ فيهِ حُكمُكَ، خَلَقتَهُ ولَم يَكُن شَيئاً مَذكوراً، زارَكَ وأَنتَ خَيرُ مَزورٍ. اللَّهُمَّ لَقِّنهُ حُجَّتَهُ، وأَلحِقهُ بِنَبِيِّهِ، ونَوِّر لَهُ في قَبرِهِ، ووَسِّع عَلَيهِ في مَدخَلِهِ، وثَبِّتهُ بِالقَولِ الثّابِتِ، فَإِنَّهُ افتَقَرَ إلَيكَ وَاستَغنَيتَ عَنهُ، وكانَ يَشهَدُ أن لا إلهَ إلّاأنتَ، فَاغفِر لَهُ. اللَّهُمَّ لا تَحرِمنا أجرَهُ، ولا تَفتِنّا بَعدَهُ.[٢]

٢٢٧٠. الدعاء للطبراني عن ابن عبّاس: اتِيَ بِجِنازَةِ سَهلِ بنِ عَتيكٍ، وكانَ أوَّلَ مَن صُلِّيَ عَلَيهِ في مَوضِعِ الجَنائِزِ، فَتَقَدَّمَ عَلَيهِ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله فَصَلّى‌ وكَبَّرَ، فَقَرَأَ بِامِّ القُرآنِ فَجَهَرَ بِها، ثُمَّ كَبَّرَ الثّانِيَةَ وصَلّى‌ عَلى‌ نَفسِهِ وعَلَى المُرسَلينَ، ثُمَّ كَبَّرَ الثّالِثَةَ فَدَعا لِلمَيِّتِ فَقالَ: «اللَّهُمَّ اغفِر لَهُ وَارحَمهُ، وَارفَع دَرَجَتَهُ وأَعظِم أجرَهُ، وأَتمِم نورَهُ وَافسَح لَهُ في قَبرِهِ، وأَلحِقهُ بِنَبِيِّهِ»، ثُمَّ كَبَّرَ الرّابِعَةَ فَدَعا لِلمُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ، ثُمَّ سَلَّمَ.[٣]

٢٢٧١. صحيح مسلم عن عوف بن مالك: سَمِعتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله- وصَلّى‌ عَلى‌ جِنازَةٍ- يَقولُ:

اللَّهُمَّ اغفِر لَهُ وَارحَمهُ، وَاعفُ عَنهُ وعافِهِ، وأَكرِم نُزُلَهُ ووَسِّع مَدخَلَهُ، وَاغسِلهُ بِماءٍ وثَلجٍ وبَرَدٍ، ونَقِّهِ مِنَ الخَطايا كَما يُنَقَّى الثَّوبُ الأَبيضُ مِنَ الدَّنَسِ، وأَبدِلهُ داراً خَيراً مِن دارِهِ، وأَهلًا خَيراً مِن أهلِهِ، وزَوجاً خَيراً مِن زَوجِهِ، وقِهِ فِتنَةَ القَبرِ وعَذابَ النّارِ.[٤]

[١]. صحيح ابن حبّان: ج ٧ ص ٣٤٢ ح ٣٠٧٣، الدعاء للطبراني: ص ٣٥٧، مسند أبي يعلى: ج ٦ ص ١٠٦ ح ٦٥٦٧ كلّها عن أبي هريرة.

[٢]. صحيفة الإمام الرضا عليه السلام: ص ٢٦٢ ح ٢٠٢ عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، مستدرك الوسائل: ج ٢ ص ٢٥١ ح ١٨٩٣.

[٣]. الدعاء للطبراني: ص ٣٥٩ ح ١١٩١، المعجم الأوسط: ج ٥ ص ٨٣ ح ٤٧٣٩ نحوه.

[٤]. صحيح مسلم: ج ٢ ص ٦٦٣ ح ٨٦، سنن ابن ماجة: ج ١ ص ٤٨١ ح ١٥٠٠، مسند ابن حنبل: ج ٩ ص ٢٥٤ ح ٢٤٠٣٠، صحيح ابن حبّان: ج ٧ ص ٣٤٤ ح ٣٠٧٥، السنن الكبرى‌: ج ٤ ص ٦٦ ح ٦٩٦٥ كلّها نحوه، كنز العمّال: ج ١٥ ص ٥٨٧ ح ٤٢٣٠١.