كنز الدعاء - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٤٥٥ - ٣٣/ ٨ دعاء الحاضر عند الميت

٣٣/ ٨ دُعاءُ الحاضِرِ عِندَ المَيِّتِ‌

٢٢٤٤. رسول اللَّه صلى الله عليه و آله: إذا حَضَرتُمُ المَيِّتَ‌[١] فَقولوا خَيراً؛ فَإِنَّ المَلائِكَةَ يُؤَمِّنونَ عَلى‌ ما تَقولونَ.[٢]

٢٢٤٥. صحيح مسلم عن امّ سلمة: دَخَلَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله عَلى‌ أبي سَلَمَةَ وقَد شَقَ‌[٣] بَصَرُهُ، فَأَغمَضَهُ، ثُمَّ قالَ: إنَّ الرّوحَ إذا قُبِضَ تَبِعَهُ البَصَرُ.

فَضَجَّ ناسٌ مِن أهلِهِ، فَقالَ: لا تَدعوا عَلى‌ أنفُسِكُم إلّابِخَيرٍ، فَإِنَّ المَلائِكَةَ يُؤَمِّنونَ عَلى‌ ما تَقولونَ.

ثُمَّ قالَ:

اللَّهُمَّ اغفِر لِأَبي سَلَمَةَ، وَارفَع دَرَجَتَهُ فِي المَهدِيّينَ، وَاخلُفهُ في عَقِبِهِ فِي الغابِرينَ، وَاغفِر لَنا ولَهُ يا رَبَّ العالَمينَ، وَافسَح لَهُ في قَبرِهِ، ونَوِّر لَهُ فيهِ.[٤]

٢٢٤٦. الإمام الصادق عليه السلام: إذا حَضَرَ المَيِّتَ أربَعونَ رَجُلًا فَقالوا: اللَّهُمَّ إنّا لا نَعلَمُ مِنهُ إلّاخَيراً.

قالَ اللَّهُ عز و جل: قَد قَبِلتُ شَهادَتَكُم، وغَفَرتُ لَهُ ما عَلِمتُ‌[٥] مِمّا لا تَعلَمونَ.[٦]

[١]. في سنن الترمذي و سنن ابن ماجة:« المريض أو الميّت»، وفي المستدرك على الصحيحين:« الميّت أو المريض».

[٢]. سنن أبي داوود: ج ٣ ص ١٩٠ ح ٣١١٥، سنن الترمذي: ج ٣ ص ٣٠٧ ح ٩٧٧، سنن ابن ماجة: ج ١ ص ٤٦٥ ح ١٤٤٧، المستدرك على الصحيحين: ج ٤ ص ١٨ ح ٦٧٥٨، الدعاء للطبراني: ص ٣٤٩ ح ١١٤٨ كلّها عن أُمّ سلمة.

[٣]. شَقَّ بَصرُ الميّت: شخص ونظر إلى شي‌ء لا يرتدّ إليه طَرفُه وهو الذي حضره الموت( لسان العرب: ج ١٠ ص ١٨١« شقق»).

[٤]. صحيح مسلم: ج ٢ ص ٦٣٤ ح ٧، سنن أبي داوود: ج ٣ ص ١٩١ ح ٣١١٨، مسند ابن حنبل: ج ١٠ ص ١٨٥ ح ٢٦٦٠٥، صحيح ابن حبّان: ج ١٥ ص ٥١٥ ح ٧٠٤١، الدعاء للطبراني: ص ٣٥٠ ح ١١٥٤، كنز العمّال: ج ١١ ص ٧٣٥ ح ٣٣٥٩٩.

[٥]. في المصدر:« عملت» والصحيح ما أثبتناه كما في المصادر الاخرى.

[٦]. الكافي: ج ٣ ص ٢٥٤ ح ١٤، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ١ ص ١٦٥ ح ٤٧٢ كلاهما عن عمرو بن يزيد، الخصال: ص ٥٣٨ ح ٤ عن عبد اللَّه بن مسكان، روضة الواعظين: ص ٥٣٤ كلّها نحوه، بحار الأنوار: ج ٨١ ص ٣٧٦ ح ٢٧.