روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٨ - ترجمه
ايمن شدهاند آنان كه حيلت كردند بديها [١]كه فروبرد خداى ايشان را به زمين؟يا آيد به ايشان عذاب ازآنجا كه ندانند؟ يا بگيرد ايشان را در گشتن ايشان، نيستند ايشان عاجزكننده [٢].
يا بگيرد ايشان را بر نقصان [٣]،خداى شما مهربان و بخشاينده است.
نمىبينند [٤]آنچه آفريده است خداى از چيزى مىفگند سايههاى او از راست و از چپ سجده برنده [٥]خداى را و ايشان ذليل [٦]باشند؟ و خداى را سجده كند آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از جنبنده [٧]و فرشتگان و ايشان تكبّر نكنند.
مىترسند از خدايشان از بالاى ايشان و مىكنند آنچه فرمايندشان.
گفت خداى:مگيرى دو خداى كه اوست يك خداى [٨]،از من بترسى.
و او راست آنچه در آسمانها و زمين است [٩]او راست دين هميشه،از جز خداى [١٠]مىترسى؟ و آنچه هست به شما از نعمت خداى،از خداست [١١]پس چون به شما رسد رنجى با او گريزى.
[١] .قم،آب:به بديها،آط،آج،لب:به بدى.
[٢] .قم:عاجزكنندگان.
[٣] .قم+بهدرستى كه.
[٤] .آب،آج،لب:نبينيد.
[٥] .قم:سجدهكننده،آب:برند.
[٦] .قم:ذليلان.
[٧] .كذا،در اساس و آط و لب،قم،آب،آج:جنبنده.
[٨] .قم:خداى است يكى.
[٩] .قم:آسمانهاست و در زمين،آط،آب،آج:در آسمانهاست و در زمين است.
[١٠] .قم:پس جز از خداى.
[١١] .قم:نعمتى از خداى است.