روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٧١ - ترجمه
پس اگر برگردند [١]بر تو رسانيدن است و روشن كردن [٢].
مىشناسند نعمت خداى پس انكار مىكنند آن را و بيشترين [٣]ايشان كافراند [٤].
[٥] و آن روز كه برانگيزيم از [٦]هر امّتى گواهى پس دستورى ندهند آنان را كه كافر شدند و نه رها كند [٧]تا طلب رضاى خداى كند [٨].
و چون بينند آنان كه ظالماند [٩]عذاب را [١٠]،سبكبار نكنند از ايشان و نه بر ايشان رحمت كنند.
و چون بينند آنان كه مشركان باشند [١١]انبازانشان را [١٢]،گويند:خداى ما اينان انبازان مااند [١٣]كه ما بوديم مىخوانديم [١٤]ايشان را از فرود تو بينداختند به ايشان سخن [١٥]كه شما دروغزنى [١٦].
و بينداختند به خداى آن روز سلام [١٧]و گم شد از ايشان آنچه فروبافته بودند [١٨].
[١] .قم+بهدرستى كه.
[٢] .قم:بر تو است رسانيدن روشن،آط،آج،لب:بر تو رسانيدن روشن است،آب:بر تو رسانيدن روشن.
[٣] .قم:بيشترينۀ.
[٤] .قم:كافراناند.
[٥] .اساس:فى،با توجه به نسخه بدلها و ضبط قرآن مجيد تصحيح شد.
[٦] .اساس:در،با توجه به نسخه بدلها تصحيح شد.
[٧] .قم،آج،لب:و نه ايشان را رها كنند.
[٨] .قم:رضا كنند.
[٩] .آط،آب،آج،لب:ظلم كردند.
[١٠] .آط:عذاب خدا تو را،آج،لب:عذاب خدا.
[١١] .قم:شرك آورند،آط،آب،آج،لب:مشرك باشند.
[١٢] .آج،لب:مر انباز ايشان را.
[١٣] .قم،آج،لب+آنان.
[١٤] .آط،آب:آنان كه خواندمانى.
[١٥] .قم+را.
[١٦] .قم:دروغزنانى.
[١٧] .قم،آج،لب:اسلام.
[١٨] .قم:آنچه بودند كه فرامىبافتند،آب،آج،لب:آنچه فرا بافته بودند.