روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣١ - ترجمه

از صحابۀ رسول [١]پرسيدندى كه: مٰا ذٰا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ؟قٰالُوا خَيْراً [٢]،گفتندى: خَيْراً .

آنگه حق‌تعالى در اين آيات ذكر هر دو گروه كرد [٣]و ذكر حيات و ممات و منقلب و بازگشتن ايشان [٤]الى قوله: طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلاٰمٌ عَلَيْكُمْ .محمّد بن كعب القرظىّ گفت:چون جان مؤمن [٥]به حنجر [٦]رسد و كار بر او سخت شود،فريشته‌اى بيايد و گويد:السّلام عليك [٧]يا ولىّ اللّه،سلام بر تو اى دوست خداى!خدايت سلام مى‌كند و بشارت باد تو را به بهشت.

آنگه حق‌تعالى با حديث كفّار شد و توبيخ ايشان گفت: هَلْ يَنْظُرُونَ ، و المعنى:هل ينتظرون؟و اين«نظر»اين جا به معنى انتظار است چه گوش مى‌دارند [٨]اين كافران إلاّ آن‌كه فريشتگان به ايشان [٩]آيند،در او چند قول گفتند:

يكى آن‌كه به انزال عذاب بر ايشان.قول ديگر به قبض ارواح ايشان.قول ديگر [١٠]برحسب [١١]اقتراح ايشان كه ايشان گفتند:لو ما تأتينا بالملائكة ان كنت من الصّادقين.قول ديگر [١٢]على سبيل الاستعظام و الاحالة [١٣]،كما قال تعالى: هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاّٰ أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللّٰهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمٰامِ وَ الْمَلاٰئِكَةُ... [١٤]،و اين طريقه [١٥]بيان كرده‌ايم [١٦]به استقصا در [١٧]سورة البقرة،در اين آيت همچنان باشد. أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ،يا [١٨]فرمان خداى تو آيد،يعنى روز [١٩]قيامت.حق‌تعالى گفت: كَذٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ،آن كافران كه پيش اينان [٢٠]بودند همچنين كردند [٢١]يعنى