روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٤٩ - ترجمه

خصومت كردند؟گفتم:بار خدايا تو عالم‌ترى كه علاّم‌الغيوبى.گفت:خلاف ايشان در درجات و حسنات بود.اى محمّد تو دانى تا درجات چه باشد و حسنات چه باشد؟گفتم:بار خدايا تو عالم‌ترى [١].

امّا الدّرجات فاسباغ الوضوء[فى المكروهات و المشى على الاقدام الى الجماعات و انتظار الصّلوات بعد الصّلوات] [٢]و امّا الحسنات فافشاء السّلام و اطعام الطّعام و التّهجّد باللّيل و النّاس نيام ،گفت:درجات، اسباغ وضو باشد در مكروهات و به پاى رفتن به جماعات و انتظار نماز از[پس] [٣]نماز.و امّا حسنات:سلام كردن بر همه‌كس و طعام دادن به هركس و بيدار بودن در شب كه خلقان خفته باشند.آنگه گفت:[يا محمّد] [٤]، آمَنَ الرَّسُولُ بِمٰا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ... [٥]،من گفتم:

نعم اى ربّ [٦] وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّٰهِ وَ مَلاٰئِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ لاٰ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ^«٧» كما فرق [٨]اليهود و النصارى [٩]،مؤمنان ايمان دارند به خدا و فريشتگان و كتابها و پيغامبران،و جدا نمى‌كنيم [١٠]ميان پيغامبران چنان كه جهودان و ترسايان كردند.گفتند: نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَ نَكْفُرُ بِبَعْضٍ... [١١]، گفت:مؤمنان چه گفتند؟گفتم گفتند: سَمِعْنٰا وَ أَطَعْنٰا [١٢]اى،و سمعنا قولك و اطعنا امرك.گفت:راست گفتى،

سل تعط ،بخواه تات بدهند.من گفتم:

غُفْرٰانَكَ رَبَّنٰا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ [١٣] .گفت:

غفرت لك و لامّتك ،بيامرزيدم تو را و امّتت را.

سل تعط ،بخواه تات بدهند،گفتم: رَبَّنٰا لاٰ تُؤٰاخِذْنٰا إِنْ نَسِينٰا أَوْ أَخْطَأْنٰا... [١٤]،گفتم:بار خدايا!ما را مگير اگر فراموش كنيم يا خطا كنيم،گفت:

قد رفعت الخطا و النّسيان عنك و عن امّتك و ما استكرهوا عليه. گفت:بيامرزيدم تو را و امّت تو را خطا و نسيان،و از ايشان برگرفتم اين دو چيز و آنچه ايشان را برآن دارند به كره.من گفتم: رَبَّنٰا وَ لاٰ تَحْمِلْ عَلَيْنٰا إِصْراً كَمٰا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنٰا... [١٥]،بار خدايا!بر ما منه بار گران،چنان كه نهادى بر آنان كه پيش ما بودند،