جَعَلَ أَزْواجَكُمُ اللَّائِي تُظاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهاتِكُمْ وَ ما جَعَلَ أَدْعِياءَكُمْ أَبْناءَكُمْ ذلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْواهِكُمْ وَ اللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَ هُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ.

احزاب (٣٣) ٤

الَّذِينَ يُظاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسائِهِمْ ما هُنَّ أُمَّهاتِهِمْ إِنْ أُمَّهاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَ إِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَراً مِنَ الْقَوْلِ وَ زُوراً وَ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ.

مجادله (٥٨) ٢

نيز--) دروغ‌

٥. فحش‌

--) دشنام‌

٦. فريبندگى‌

٢٦. شياطين با تبادل سخنان فريبنده در بين يكديگر، درصدد فريب و گمراهى مردم:

وَ كَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَياطِينَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلى‌ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً ... وَ لِتَصْغى‌ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَ لِيَرْضَوْهُ وَ لِيَقْتَرِفُوا ما هُمْ مُقْتَرِفُونَ. [١]

انعام (٦) ١١٢ و ١١٣

٢٧. توصيه خدا به پيامبر صلى الله عليه و آله، درباره بى‌اعتنايى به گفتار فريبنده دشمنان:

... لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا ... يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلى‌ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً ... فَذَرْهُمْ وَ ما يَفْتَرُونَ.

انعام (٦) ١١٢

٧. لغوگويى‌

٢٨. گفتار بهشتيان با يكديگر، عارى از ياوه‌گويى:

لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً ....

مريم (١٩) ٦٢

لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً وَ لا تَأْثِيماً.

واقعه (٥٦) ٢٥

لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً وَ لا كِذَّاباً.

نبأ (٧٨) ٣٥

لا تَسْمَعُ فِيها لاغِيَةً.

غاشيه (٨٨) ١١

٢٩. رويگردانى از بيهوده‌گويى، از صفات مؤمنان:

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ‌ وَ الَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ. [٢]

مؤمنون (٢٣) ١ و ٣

٣٠. سخن بيهوده و ياوه، برخاسته از جهل و نادانى:

وَ إِذا سَمِعُوا اللَّغْوَ ... وَ قالُوا ... لا نَبْتَغِي الْجاهِلِينَ.

قصص (٢٨) ٥٥

٣١. برخورد نيك در برابر سخنان بيهوده، از صفات مؤمنان:

وَ إِذا يُتْلى‌ عَلَيْهِمْ قالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنا ... أُولئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِما صَبَرُوا وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ ... وَ إِذا سَمِعُوا اللَّغْوَ ... وَ قالُوا لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ‌ ....

قصص (٢٨) ٥٣-/ ٥٥

٨. لهوگويى‌

٣٢. عذاب خواركننده، كيفر سخنان لهو و بازدارنده از هدف:

وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّخِذَها هُزُواً أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ. [٣]

لقمان (٣١) ٦

[١] . «زخرف» به معناى زينت آراسته و «زخرف القول» به معناى گفتار به ظاهر زيبا و دلپسند است. (مفردات، ص ٣٧٩، «زخرف»)

[٢] . «لغو» به سخن و كار بيهوده و عبث گفته مى‌شود. (مجمع‌البيان، ج ٧-/ ٨، ص ١٥٨؛ الكشاف، ج ٣، ص ١٧٥)

[٣] . «لهو» در لغت به معناى هر كارى است كه انسان را از مقصدش باز دارد. (مفردات، ص ٧٤٨، «لهى»)