فصول الحکمة؛ شرح فارسی بر منظومه(مبحث الهیات) - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٤٨ - تأويل مذهب متكلمين

شرح فارسى:

توضيح‌

مقصود از حصّه وجود همان مطلق وجود است با اين فرق كه مقيّد است‌

بخصوصيّتى باين نحو كه تقيّدش بخصوصيّت داخل در تحقّق معناى حصّه بوده‌

ولى نفس قيد از معنا خارج مى‌باشد فلذا مى‌توان گفت بين حصّه و مطلق وجود

هيچ فرق نيست الّا باعتبار اينكه مطلق وجود از قيد رها است لكن حصّه مقيّد بآن‌

است و مجرّد اين تقيّد موجب فرق نمى‌شود زيرا تقيّد اگرچه در معناى حصّه و

تحقّق آن دخيل است ولى چون امر اعتبارى و غير حقيقى است نفسيّت و ذاتيّتى‌

ندارد تا موجب فرق بين آندو شود.

قوله: هى الكلّى: يعنى مطلق وجود.

قوله: و قيد خارجى: يعنى قيد بما هو قيد خارج.

قوله: الّا بالاعتبار: يعنى باعتبار اضافه و التّقيّد.

قوله: لا حكم له: ضمير در « له » به تقييد راجع است.

قوله: لا نفسيّة له: ضمير در « له » به تقييد راجعاست.

قوله: بهذه الحيثيّة: يعنى حيثيّت اعتبارى.