العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ٣٢٩ - صدور إلى عالم

أرشدك اللّه بالتوفيق، و أنطقك بالصواب، و جعلك عصمة للدين، و حصنا للمسلمين.

أعانك اللّه على ما قلدك، و حفظك لما استعملك بما يرضى من فعلك.

سدّدك اللّه و أرشدك، و أدام لك فضل ما عوّدك.

رادك اللّه شرفا في المنزلة، و قدرا في قلوب الأمّة، و زلفة [١] عند الخليفة.

نصر اللّه بعدلك المظلوم، و كشف بك كربة الملهوف، و أعانك على أداء الحقوق.

صدور إلى قاض‌

ألهمك اللّه الحجة، و أيّدك بالتثبت و ردّ بك الحقوق.

ألهمك اللّه الاعتصام بحبله بالعلم، و التثبت في الحكم.

ألهمك اللّه الحكمة و فصل الخطاب، و جعلك إماما لذوي الألباب.

زيّن اللّه بفضلك الزمان، و أنطق بشكرك اللسان، و بسط يدك في اصطناع المعروف.

أدام اللّه لك الإفضال، و حقق فيك الآمال.

صدور إلى عالم‌

جعل اللّه لك العلم نورا في الطاعة، و سببا إلى النجاة، و زلفة عند اللّه.

نفع اللّه بعلمك المستفيدين، و قضى بك حوائج المتحرّمين‌ [٢] ، و أوضح بك سنن الدين، و شرائع المسلمين.

أدام اللّه لك التطول بإسعاف الراغب، و أنجح بك حاجة الطالب، و أمّنك مكروه العواقب.

[١] الزلفة: المنزلة القريبة.

[٢] المتحرّمين: يقال: تحرّم منه بحرمة أي تمنع و تحمّى بذمة.