تحفة الأولياء (ترجمه اصول کافي) - الأردکاني، محمد علي - الصفحة ٥٣
و روزه ماه مبارك رمضان و حجّ خانه خدا، و دوستى با دوست ما، و دشمنى با دشمن ما، و داخل شدن (در امر دين) با راستگويان».
١٤٩٢/ ٣. ابوعلى اشعرى، از حسن بن على كوفى، از عبّاس بن عامر، از ابان بن عثمان، از فضيل بن يسار، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «دين اسلام بر پنج چيز بنا شده: بر نماز و زكات و روزه و حجّ و ولايت اهل بيت. و ندا در داده نشد به چيزى از اينها، چنانچه ندا در داده شد به ولايت؛ پس مردم چهار چيز را گرفتند و به آنها عمل نمودند، و اينك[١] (يعنى ولايت) متروك شد و آن را وا گذاشتند».
١٤٩٣/ ٤. محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از حسين بن سعيد، از ابنعزرمى، از پدرش، از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «ديگپايههاى دين اسلام سه چيز است: نماز و زكات و ولايت اهل بيت، كه يكى از اينها صلاحيّت به هم نمىرساند، مگر به دو چيز ديگر كه با آن همراه و يار و مصاحباند».
١٤٩٤/ ٥. على بن ابراهيم روايت كرده است، ازپدرش و عبداللَّه بن صلت هر دو، از حمّاد بن عيسى، از حريز بن عبداللَّه، از زراره، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «دين اسلام بر پنج چيز بنا شده: بر نماز و زكات و حجّ و روزه و ولايت اهل بيت».
زراره مىگويد: عرض كردم: چه چيز از اينها بهتر است؟ فرمود: «ولايت از همه بهتر و فاضلتر است؛ زيرا كه ولايت، كليد آنها است، و والى كه صاحب ولايت است، دليل است بر آنها».
عرض كردم: بعد از آن، آنچه در پى آن درمىآيد و تالى آن است در فضيلت، چيست؟
فرمود: «نماز. به درستى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: نماز، ستون دين شما است».
و زراره مىگويد: عرض كردم: بعد از آن، آنچه تالى ولايت و نماز است در فضيلت، چه چيز است؟
فرمود: «زكات؛ زيرا كه خدا آن را به نماز پيوسته و قرين آن ساخته، و پيش از زكات به نماز آغاز فرموده، و رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: زكات، گناهان را مىبرد».
عرض كردم: چيست آنچه تالى اينها مىشود در فضيلت؟
[١]. در اين ترجمه، واژه« اينك»، ترجمه« هذا» به معناى اين است.