تحفة الأولياء (ترجمه اصول کافي) - الأردکاني، محمد علي - الصفحة ٣٩٩
جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: «الَّذِينَ يَصِلُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ». فرمود كه: «اين آيه در باب رحم آل محمد عليهم السلام نازل شده، و گاه است كه در باب خويشِ تو مىباشد». بعد از آن فرمود كه: «البتّه از [دسته] آن مباش كه در شأن چيزى مىگويند كه در يك چيز است».[١]
٢٠٠٢/ ٢٩. چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن ابىعبداللَّه، از محمد بن على، از ابوجميله، از وصّافى، از حضرت على بن الحسين عليهما السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: هر كه او را شاد مىكند، كه خدا در عمرش بكِشد و آن را دراز گرداند، و از برايش در روزى گشايش دهد، رحم خود را پيوند كند؛ زيرا كه در روز قيامت رحم را زبانى است در نهايت فصاحت و بلاغت، و عرض مىكند كه: اى پروردگار من! هر كه به من پيوسته، به او بپيوند، و هر كه از من بريده، از او ببر؛ پس مردى كه در راهِ خير ديده مىشود و به ظاهر خوب مىنمايد، ناگاه رحمى كه آن را قطع كرده به نزد او مىآيد، و او را به اسفل قعر جهنّم مىافكند، كه در جهنّم جايى از آن پايينتر و تهتر نباشد».
٢٠٠٣/ ٣٠. على بن محمد، از صالح بن ابىحمّاد، از حسن بن على، از صفوان، از جهم بن حميد روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: مرا خويشانى باشند بر غير امر من، و با من هممذهب نيستند. آيا ايشان را بر من حقّى است؟
فرمود: «آرى، حقّ رحم چنان است كه هيچ چيز آن را قطع نمىتواند كرد، و چون بر امر و اعتقاد تو باشند، ايشان را دو حق باشد: يكى حقّ رحم، و ديگرى حقّ اسلام».
٢٠٠٤/ ٣١. محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از ابنمحبوب، از اسحاق بن عمّار روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود: «به درستى كه صله رحم و نيكى، حساب را سهل و آسان مىگرداند، و از گناهان نگاه مىدارند؛ پس رحمهاى خود را پيوند كنيد، و با برادران خود نيكى به جا آوريد، و هر چند كه به خوش سلامى و ردّ جواب آن باشد».
٢٠٠٥/ ٣٢. على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از عبدالصمد بن بشير روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «صله رحم، حساب را سهل و آسان
[١]. و مراد اين است كه آيه شامل ارحام همه مؤمنان است، پس به اختصاص آن قائل مشو. و از اينجا معلوم مىشود كه آنها كه خصوص مورد را مخصّص آيه نمىدانند، و آن را حمل بر عموم مىكنند، درست فهميدهاند.( مترجم)