الدرر النجفية من الملتقطات اليوسفية - البحراني، الشيخ يوسف - الصفحة ١٦١ - ٢٦ درّة نجفيّة في قراءة القرآن و الدعاء بغير العربية

٢٦ درّة نجفيّة في قراءة القرآن و الدعاء بغير العربية

روى الثقة الجليل عبد اللّه بن جعفر الحميري في كتاب (قرب الإسناد) عن هارون بن مسلم عن مسعدة بن صدقة قال: سمعت جعفر بن محمد ٨ يقول:

«إنك قد ترى من المحرم من العجم لا يراد منه ما يراد من العالم الفصيح، و كذلك الأخرس في القراءة في الصلاة و التشهد و ما أشبه ذلك فهذا بمنزلة العجم، المحرم لا يراد منه ما يراد من العاقل المتكلم الفصيح. و لو ذهب العالم المتكلّم الفصيح حتى يدع ما قد علم أنه يلزمه و يعمل به و ينبغي له أن يقوم به حتى يكون ذلك منه بالنبطية و الفارسية، لحيل بينه و بين ذلك بالأدب، حتى يعود إلى ما قد علمه و عقله».

قال: «و لو ذهب من لم يكن في مثل حال [الأعجمي] [١] المحرم ففعل فعال الأعجمي و الأخرس على ما قد وصفنا إذا لم يكن أحد فاعلا لشيء من الخير و لا يعرف الجاهل من العالم» [٢].

أقول: في هذا الخبر فوائد:

الأولى: قال في (النهاية) فيه: (فأرسل إليّ ناقة محرمة) المحرمة: هي

[١] من المصدر، و في «ح»: الاعجم، و في «ق»: العجم.

[٢] قرب الإسناد: ٤٩/ ١٥٨.