احتجاجات (ترجمه جلد 4 بحار الأنوار) - علامه مجلسی - الصفحة ١٨٢ - بخش دوم آنچه از معصومين
خوانده بود و نه مكتب رفته و كتابى نياموخته و نه با دانشمندان رفت و آمد داشته و از كسى فرا نگرفته شما خوب او را در سفر و حضور در وطن مىشناسيد. چهل سال در ميان شما زندگى كرد آنگاه به او كتابى داده شد كه جوامع علم از علوم پيشينيان و ديگران در آن كتاب هست إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ اگر در شك هستيد نسبت به اين آيات فَأْتُوا بياوريد يك نفر مثل او را كه تا شبيه قرآن و معجزات او را بياورد آنگاه معلوم شود او دروغ مىگويد. زيرا هر چه از جانب خدا نباشد نظيرش در ميان مردم پيدا خواهد شد. وَ إِنْ كُنْتُمْ و اگر شما يهودان و نصرانيان فِي شك مشكوك هستيد نسبت به آنچه محمد ٦ از شرايع آورده و تعيين برادر خود را به عنوان سرور اوصياء نمودن با آن معجزاتى كه به شما نشان داده از قبيل دست بزغاله مسموم كه سخن گفت و گرگى كه حرف زد. و چوبى كه از فراق او ناله زد وقتى بر منبر بود و جلوگيرى خداوند سمى را كه يهودى در غذايش ريخته بود بلا را بر مخالفين برگرداند و آنها را بوسيله آن بلا كشت و غذاى كم را زياد كرد فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ مانند قرآن از تورات و انجيل و زبور و صحف ابراهيم و نوشتههاى چهاردهگانه بياوريد ولى در ساير كتابها يك سوره مانند قرآن نخواهيد يافت چگونه ممكن است كلام محمد ٦ كه مىگوئيد از خودش درآورده بهتر از ساير كلام الله و كتابهاى خدا باشد.
سپس به همه مىفرمايد وَ ادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ بتهاى خود را دعوت كنيد مشركان و شيطانهاى خويش را نيز بخوانيد اى نصرانيان و يهودان همدستان خود را از كفار و مسلمانان منافق كه دشمن آل محمد ٦ هستند و ساير ياران خود را نيز دعوت كنيد إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ اگر راست مىگوئيد كه محمد ٦ اين قرآن را از خود ساخته و زمامدارى پسر عمويش على را بر تمام امت و سياستمدارى او نه از جانب پروردگار بوده.
سپس فرمود فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا اگر نتوانستيد انجام دهيد وَ لَنْ تَفْعَلُوا و هرگز نخواهيد توانست فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ بپرهيزيد از آتشى كه هيزم آن مردم «الْحِجارَةُ» و سنگ است و عذاب براى اهل آتش است أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ آماده شد براى كافرانى كه منكر كلام خدا و پيامبرند و دشمن وحى اويند مىفرمايد بدانيد كه عاجزيد از اين كار اگر از