شناخت نامه قرآن بر پايه قرآن و حديث - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٤١٣ - ٥/ ٢ چندسوگندها

به‌] آن كه نر و ماده را آفريد، كه همانا تلاش شما پراكنده است».

«و سوگند به روشنايى روز، و سوگند به شب، چون آرام مى‌گيرد، [كه‌] پروردگارت تو را وا نگذاشته، و دشمن نداشته است. و قطعاً آخرت براى تو از دنيا نيكوتر خواهد بود، و به زودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد، تا خرسند گردى».

«و سوگند به [كوه‌] تين و زيتون، و طور سينا، و اين شهر امن [و امان، كه‌] به راستى، انسان را در نيكوترين اعتدال آفريديم. سپس او را به پست‌ترين [مراتبِ‌] پستى، باز گردانيديم، مگر كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند، كه پاداشى بى‌منّت خواهند داشت».

«سوگند به ماديان‌هايى كه با همهمه تازان اند و با سُم [هاى‌] خود، از سنگ، آتش مى‌جهانند و برق [از سنگ‌] همى مى‌جهانند، و صبحگاهان، هجوم مى‌آورند، و با آن [يورش‌]، گَردى برمى‌انگيزند، و بِدان [هجوم‌]، در دل گروهى در مى‌آيند، كه انسان نسبت به پروردگارش، سختْ ناسپاس است و او خود بر اين [امر]، نيك گواه است، و به راستى، او سختْ شيفته مال است».