پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٦١ - اشاره

نه تنها اين ويژگى كه ويژگى‌هاى ديگرى مانند بال و پر رنگارنگ پرندگان، آواز خواندن زيباى بعضى از آنان، طرز ساختن خانه و لانه، و پرورش نوزادان و تغذيه آنها، مهاجرت طولانى گروهى از آنان، و امور ديگرى از اين قبيل، مايه شگفتى او بوده است.

هرچند تكرار اين صحنه‌هاى شگفت‌انگيز كم كم سبب مى‌شده كه عدّه‌اى به سادگى از كنار آن بگذرند. امّا قرآن مجيد در بخشى از آيات توحيدى، انگشت روى اين مسأله گذارده، و همگان را به مطالعه عالم پرندگان فرا مى‌خواند، تا آيات و نشانه‌هاى خدا را در جاى جاى آن بنگرند.

با اين اشاره كوتاه به آيات زير گوش جان فرا مى‌دهيم:

١- الَمْ يَرَوْا الى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِى جَوِّ السَّماءِ ما يُمْسِكُهُنَّ الَّا اللَّهُ انَّ فِى ذلِكَ لَاياتٍ يُؤْمِنُوْنَ‌ [١]

٢- أَوَلَمْ يَرَوْا الىَ الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صافّاتٍ وَ يَقْبِضْنَ مايُمتسِكُهُنَّ الَّا الرَّحمانُ انَّهُ بِكُلِّ شَيْى‌ءٍ بَصِيْرٌ [٢]

٣- ألَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسبَّحُ لَهُ مَنْ فِى السَّماواتِ وَ الأرْضِ وَ الطَّيْرُ صافّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ وَ تَسْبِيْحَهُ وَ اللَّهُ عَلِيْمٌ بِما يَفْعَلُوْنَ‌ [٣]

٤- وَ مِا مِنْ دابَّةِ فِى الأَرْضِ وَ لاطائرٍ يَطِيْرُ بِجَناحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثالُكُمْ ما فَرَّطْنا فِى الْكِتابِ مِنْ شَيْى‌ءٍ ثُمَّ إلى‌ رَبِّهِمُ يُحْشَرُوْنَ‌ [٤]

ترجمه‌

١- «آيا آنها به پرندگانى كه برفراز آسمان تسخير شده‌اند نظر نيفكندند؟

هيچكس جز خدا آنها را نگاه نمى‌دارد، در اين نشانه‌هايى است (از عظمت‌

[١]. سوره نحل، آيه ٧٩.

[٢]. سوره ملك، آيه ١٩.

[٣]. سوره نور، آيه ٤١.

[٤]. سوره انعام، آيه ٣٨.